Adelante Centre of Expertise in Rehabilitation and Audiology, Hoensbroek, The Netherlands.
Spinal Cord. 2011 Oct;49(10):1049-54. doi: 10.1038/sc.2011.54. Epub 2011 Jun 7.
Clinical intervention study.
Arm hand skilled performance (AHSP) has a major role in the rehabilitation of persons with cervical spinal cord injury (C-SCI). A task-oriented client-centered upper extremity skilled performance-training (ToCUEST) module was developed. The present study aims to evaluate effects of ToCUEST on specific and general AHSP in C-SCI, during and after rehabilitation.
Adelante Rehabilitation Centre (The Netherlands).
C-SCI persons, either during or after rehabilitation, completed the ToCUEST training; a control group of patients during rehabilitation received standard rehabilitation. The training module was focused on patient's individual needs, combining principles of motor learning and training physiology. Three self-selected goals were trained 3 days per week, in three sessions of 30 min per day for 8 weeks. Measures were taken at 3 months after the start of the active rehabilitation (T0), before training (T1), after training (T2), at follow-up (3 months post-training; T3) and at discharge.
For both ToCUEST groups during (n=11) and after (n=12) rehabilitation, an improvement (P<0.001) on specific AHSP (using the Goal Attainment Scale and the Canadian Occupational Performance Measure (satisfaction and performance)) was found between T1-T2 and T1-T3. Also an improvement (P<0.02) in general AHSP (using the Van Lieshout Test, the QIF and the motor FIM) was found in the total ToCUEST group between T1-T2 and T1-T3. No significant difference in improvement of general AHSP was found between the ToCUEST rehab and control group.
The ToCUEST module leads to improvement in AHSP, not only persons with C-SCI during rehabilitation, but also after finishing rehabilitation. These effects remain at follow-up.
临床干预研究。
上肢手灵巧性表现(AHSP)在颈脊髓损伤(C-SCI)患者的康复中起着重要作用。我们开发了一种以任务为导向、以客户为中心的上肢灵巧性表现训练(ToCUEST)模块。本研究旨在评估 ToCUEST 对 C-SCI 患者康复过程中和康复后的特定和一般 AHSP 的影响。
Adelante 康复中心(荷兰)。
C-SCI 患者在康复过程中或康复后完成 ToCUEST 训练;对照组患者在康复过程中接受标准康复。训练模块侧重于患者的个体需求,结合运动学习和训练生理学的原则。患者选择 3 个目标,每周训练 3 天,每天 3 次,每次 30 分钟,共 8 周。在主动康复开始后 3 个月(T0)、训练前(T1)、训练后(T2)、随访(训练后 3 个月;T3)和出院时进行评估。
对于康复过程中(n=11)和康复后(n=12)的 ToCUEST 组,在 T1-T2 和 T1-T3 之间,特定 AHSP(使用目标达成量表和加拿大职业表现量表(满意度和表现))均有改善(P<0.001)。在 T1-T2 和 T1-T3 之间,整个 ToCUEST 组的一般 AHSP(使用 Van Lieshout 测试、QIF 和运动 FIM)也有改善(P<0.02)。在 ToCUEST 康复组和对照组之间,一般 AHSP 的改善没有显著差异。
ToCUEST 模块可改善 AHSP,不仅对康复过程中的 C-SCI 患者如此,对康复结束后的患者也如此。这些效果在随访时仍然存在。