IP&D/UNIVAP, Av. Shishima Hifumi, 2911, CEP 12244-000, São Jose dos Campos, SP, Brazil.
Phys Chem Chem Phys. 2011 Sep 21;13(35):15755-65. doi: 10.1039/c1cp20592g. Epub 2011 Jun 6.
An experimental study of the interaction of highly charged, energetic ions (52 MeV (58)Ni(13+) and 15.7 MeV (16)O(5+)) with mixed H(2)O : C(18)O(2) astrophysical ice analogs at two different temperatures is presented. This analysis aims to simulate the chemical and the physicochemical interactions induced by cosmic rays inside dense, cold astrophysical environments, such as molecular clouds or protostellar clouds as well at the surface of outer solar system bodies. The measurements were performed at the heavy ion accelerator GANIL (Grand Accelerateur National d'Ions Lourds) in Caen, France. The gas samples were deposited onto a CsI substrate at 13 K and 80 K. In situ analysis was performed by a Fourier transform infrared (FTIR) spectrometer at different fluences. Radiolysis yields of the produced species were quantified. The dissociation cross section at 13 K of both H(2)O and CO(2) is about 3-4 times smaller when O ions are employed. The ice temperature seems to affect differently each species when the same projectile was employed. The formation cross section at 13 K of molecules such as C(18)O, CO (with oxygen from water), and H(2)O(2) increases when Ni ions are employed. The formation of organic compounds seems to be enhanced by the oxygen projectiles and at lower temperatures. In addition, because the organic production at 13 K is at least 4 times higher than the value at 80 K, we also expect that interstellar ices are more organic-rich than the surfaces of outer solar system bodies.
本研究对在两种不同温度下,能量较高的重离子(52 MeV 的 (58)Ni(13+) 和 15.7 MeV 的 (16)O(5+))与混合 H(2)O : C(18)O(2)天体物理冰模拟物的相互作用进行了实验研究。该分析旨在模拟在致密、寒冷的天体物理环境(如分子云或原恒星云)内部以及在太阳系外部天体表面由宇宙射线引起的化学和物理化学相互作用。该测量是在法国卡昂的重离子加速器 GANIL 上进行的。将气体样品沉积在 CsI 衬底上,温度分别为 13 K 和 80 K。利用傅里叶变换红外(FTIR)光谱仪在不同的辐照剂量下进行了原位分析。定量了所产生物质的辐解产额。当使用 O 离子时,H(2)O 和 CO(2)在 13 K 时的离解截面约小 3-4 倍。当使用相同的射弹时,冰的温度似乎对每种物质的影响不同。当使用 Ni 离子时,C(18)O、CO(来自水的氧)和 H(2)O(2)等分子在 13 K 时的生成截面增加。氧射弹似乎会促进有机化合物的形成,并且在较低温度下也是如此。此外,由于 13 K 时的有机产物至少比 80 K 时高 4 倍,我们还预计星际冰比太阳系外部天体的表面含有更多的有机物。