Schulz P, Link T A, Chaudhuri L, Fittler F
Institut für Physiologische Chemie, Universität München, Federal Republic of Germany.
Cancer Res. 1990 Aug 15;50(16):5008-12.
In previous work (P. Schulz et al., Cancer Res., 48: 2867-2870, 1988) we have demonstrated that diethylstilbestrol (DES), DES-monophosphate, and DES-diphosphate (DESDP) are generally cytotoxic at concentrations attained in patients' sera during therapeutic DESDP infusions for progressed carcinoma of the prostate. We have extended this work and addressed two questions: (a) Is DESDP itself a completely nontoxic prodrug which has to be transformed into the active species DES by a phosphatase? (b) Which metabolic or regulatory mechanism in a cell is the target of DES action? Using cell cultures in phosphatase-depleted media we could provide evidence that DESDP exerts cytotoxic activity only after conversion to DES. Oxygen electrode experiments and difference spectra with intact mitochondria demonstrated that DES did not act as an uncoupler, but inhibited electron flow from ubiquinone to cytochrome c1. Phenomena previously observed in DES-treated cells could be explained by distortion of the energy metabolism.
在之前的研究工作中(P. Schulz等人,《癌症研究》,48: 2867 - 2870,1988),我们已经证明,在前列腺癌进展期患者接受己烯雌酚二磷酸酯(DESDP)治疗性输注期间,患者血清中达到的浓度下,己烯雌酚(DES)、己烯雌酚单磷酸酯和己烯雌酚二磷酸酯(DESDP)通常具有细胞毒性。我们扩展了这项工作并解决了两个问题:(a)DESDP本身是否是一种完全无毒的前药,必须通过磷酸酶转化为活性物质DES?(b)细胞中的哪种代谢或调节机制是DES作用的靶点?在缺乏磷酸酶的培养基中使用细胞培养,我们可以提供证据表明DESDP仅在转化为DES后才发挥细胞毒性活性。氧电极实验和完整线粒体的差示光谱表明,DES并不作为解偶联剂起作用,而是抑制从泛醌到细胞色素c1的电子流动。先前在DES处理的细胞中观察到的现象可以通过能量代谢的扭曲来解释。