Department of Internal Medicine, St. Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Clin Chem Lab Med. 2011 Sep;49(9):1525-32. doi: 10.1515/CCLM.2011.626. Epub 2011 Jun 13.
In a previous study, a relation between decreased serum angiotensin-converting enzyme (ACE) activity and physiological parameters was observed in patients with community-acquired pneumonia. The present study aims to further assess the prognostic value of serum ACE activity for outcome of community-acquired pneumonia.
This was a prospective observational study including two cohorts of patients with community-acquired pneumonia (2004-2006; n=157 and 2007-2010; n=138). Serum ACE activity was measured at time of hospital admission. Based on reference values in healthy persons, patients were divided into subgroups of serum ACE activity: normal, low and extremely low. Physiological parameters, clinical outcomes and etiology were compared between the subgroups.
A total of 265 patients were enrolled in this study. Mean age was 60±19 years. In patients with low serum ACE activity (<20 U/L, n=53), compared to patients with normal serum ACE activity (≥20 U/L, n=212), C-reactive protein (CRP) was significantly increased, systolic blood pressure was significantly lower and there was a trend for higher heart rate and leukocyte counts. Furthermore, Streptococcus pneumoniae was significantly more identified in patients with low serum ACE activity. Serum ACE activity <24 U/L was independently associated with bacteremia (adjusted OR 3.93 [95% CI 1.57-9.87]). Low serum ACE activity was not prognostic for length of hospital stay nor mortality.
This study did not show prognostic value for serum ACE activity regarding clinical outcome in patients with community-acquired pneumonia. Serum ACE activity <24 U/L at time of hospitalization appeared an independent indicator for the presence of bacteremia. Further research should elucidate the role of ACE in systemic infection and sepsis during pneumonia.
在之前的研究中,观察到社区获得性肺炎患者的血清血管紧张素转换酶(ACE)活性与生理参数之间存在关系。本研究旨在进一步评估血清 ACE 活性对社区获得性肺炎结局的预后价值。
这是一项前瞻性观察性研究,包括两个社区获得性肺炎患者队列(2004-2006 年;n=157 和 2007-2010 年;n=138)。入院时测定血清 ACE 活性。根据健康人参考值,将患者分为血清 ACE 活性亚组:正常、低和极低。比较亚组之间的生理参数、临床结局和病因。
本研究共纳入 265 例患者。平均年龄为 60±19 岁。在低血清 ACE 活性(<20 U/L,n=53)的患者中,与血清 ACE 活性正常(≥20 U/L,n=212)的患者相比,C 反应蛋白(CRP)明显升高,收缩压明显降低,心率和白细胞计数也呈升高趋势。此外,低血清 ACE 活性的患者中肺炎链球菌明显更多。血清 ACE 活性<24 U/L 与菌血症独立相关(调整 OR 3.93[95%CI 1.57-9.87])。低血清 ACE 活性与住院时间或死亡率无关。
本研究未显示血清 ACE 活性对社区获得性肺炎患者临床结局的预后价值。入院时血清 ACE 活性<24 U/L 似乎是菌血症存在的独立指标。进一步的研究应阐明 ACE 在肺炎期间全身感染和脓毒症中的作用。