De Stefano A, Bettarini F, Di Mare G, Neri A
Dipartimento di Patologia e Oncologia Umana, Universitàdi Siena, Siena, Italy.
Minerva Chir. 2011 Jun;66(3):183-8.
Anastomotic leakage is a common complication of colorectal surgery. To date, no clinical study exists showing a significant effect in reducing its frequency by sealing the anastomosis with a fibrin glue-coated collagen patch; the aim of this study was to demonstrate the efficacy of Tachosil®.
We considered patients undergoing open resective colorectal surgery. In selected cases, the Tachosil® patches were wrapped around the anastomotic line. The onset of anastomotic leakage was either defined clinically and investigated by contrast enema and CT scan.
From January 2010 to February 2011, 63 patients underwent colorectal surgery at our Institute. Tachosil® was used in 24 cases. We recorded six major surgical complications; all complicated cases were in the no-Tachosil® group. A shorter mean postoperative stay of 7.2 days was observed for patients where Tachosil® was applied compared to 9.3 days for patients of no- Tachosil® group. These difference was mainly related to anastomotic insufficiencies recorded in the no-Tachosil®, group. Fibrin-coated collagen glue is used in different fields of surgery to improve hemostasis and anastomotic healing. Our experience confirmed its safety with a low incidence of anastomotic leak. These experience is based on few, non-randomized cases and therefore cannot demonstrate a real efficacy of Tachosil® in anastomotic leak prevention.
Anastomotic leakage is a relatively common and potentially catastrophic complication after gastrointestinal surgery. Our initial experience with Tachosil® has confirmed the safety of this patch and we can therefore suggest a possible positive effect on anastomotic healing.
吻合口漏是结直肠手术的常见并发症。迄今为止,尚无临床研究表明用纤维蛋白胶涂层胶原蛋白贴片封闭吻合口能显著降低其发生率;本研究的目的是证明速即纱(Tachosil®)的疗效。
我们纳入接受开放性结直肠切除手术的患者。在选定病例中,将速即纱贴片包裹在吻合口周围。吻合口漏的发生通过临床定义,并通过灌肠造影和CT扫描进行检查。
2010年1月至2011年2月,我院63例患者接受了结直肠手术。24例使用了速即纱。我们记录了6例主要手术并发症;所有复杂病例均在未使用速即纱的组中。使用速即纱的患者术后平均住院时间为7.2天,而未使用速即纱组患者为9.3天。这种差异主要与未使用速即纱组记录的吻合口功能不全有关。纤维蛋白涂层胶原蛋白胶用于不同的手术领域以改善止血和吻合口愈合。我们的经验证实了其安全性,吻合口漏发生率低。这些经验基于少数非随机病例,因此不能证明速即纱在预防吻合口漏方面的真正疗效。
吻合口漏是胃肠手术后相对常见且可能具有灾难性的并发症。我们对速即纱的初步经验证实了该贴片的安全性,因此我们可以认为其对吻合口愈合可能有积极作用。