Faculty of Health Studies, University of Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
J Intellect Disabil Res. 2011 Dec;55(12):1115-22. doi: 10.1111/j.1365-2788.2011.01434.x. Epub 2011 Jun 13.
This study endeavours to provide initial data on quality of life for families with adult children who have intellectual disabilities (ID) in the Canton of Sarajevo.
The principal measure used was the Family Quality of life Survey 2006 - main caregivers of people with intellectual or developmental disabilities. The sample consisted of the main caregivers of 35 families with adult school children with ID who attended classes in a specially adapted programme in the Center of Vladimir Nazor and in the Vocational Secondary School in Sarajevo. Of the 35 participants, 21 were male and 14 female. Students with disabilities ranged from 19 to 32 years old (mean 21.45).
Consistent with previous research, the nine domains measured by the scale were all rated high for Importance. Opportunities were considered to be particularly low for Financial Well-Being and Support from Others. These domains were also rated lowest for Attainment and Satisfaction. Initiative was relatively high across all domains, and Stability (the degree to which things were seen as likely to improve or decline) varied slightly across domains but the means indicated that things are expected to stay almost the same or improve slightly.
This research provides initial data for family quality of life in Bosnia and Herzegovina. It also provides suggestions for improving quality of life for families that have one or more members with ID. The results should also contribute to rejecting stereotypes and promoting inclusion of children with ID as well as the rights of their families.
本研究旨在为萨拉热窝州有成年智障子女的家庭提供生活质量的初步数据。
主要采用的测量方法是 2006 年家庭生活质量调查-智障或发育障碍者的主要照顾者。样本由 35 名成年智障儿童学校的主要照顾者组成,这些儿童在弗拉基米尔·纳佐尔中心和萨拉热窝职业中学的特别适应计划中上课。35 名参与者中,男性 21 名,女性 14 名。残疾学生年龄在 19 至 32 岁之间(平均年龄为 21.45 岁)。
与先前的研究一致,量表测量的九个领域在重要性方面都被评为高分。经济状况和他人支持被认为是机会领域的得分特别低。这些领域在实现和满意度方面的得分也最低。主动性在所有领域都相对较高,稳定性(事物被认为可能改善或下降的程度)在各领域略有不同,但平均值表明,事物预计几乎保持不变或略有改善。
这项研究为波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭生活质量提供了初步数据。它还为改善有一个或多个智障成员的家庭的生活质量提供了建议。研究结果还应有助于摒弃刻板印象,促进智障儿童及其家庭的包容和权利。