Department of Orthopaedic Surgery, Hyogo College of Medicine, 1-1 Mukogawa-cho, Nishinomiya, Hyogo 663-8501, Japan.
Mod Rheumatol. 2012 Feb;22(1):80-8. doi: 10.1007/s10165-011-0476-x. Epub 2011 Jun 14.
An early prognostic indicator which warns of progressive joint destruction of rheumatoid arthritis (RA) was explored using a novel suspension-array technique in moderate (Steinbrocker stage I and II) and severe (Steinbrocker stage IV) RA patients. DNA microarray analysis of peripheral blood lymphocytes showed significant increase of interleukin (IL)-2 receptor α-chain (CD25) gene expression, a regulatory T cell (Treg) surface marker in severe RA patients. In contrast, suspension array, a comprehensive bead-based enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), revealed decreased production of IL-10 and increased production of interferon (IFN)-γ in sera in the incipient stage of the aggressive disease process. Both in moderate and in severe RA patients, the IFN-γ/IL-10 ratio indicated deterioration of the disease with universal validity. Fluorescence-activated cell sorting (FACS) and reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis showed extant CD4+CD25+ regulatory T cells in severe RA patients, however Foxp3, a regulatory T cell-specific transcription factor, gene expression was absent, while glucocorticoid-induced tumor necrosis factor (TNF) receptor family-related protein (GITR), which transmits a signal that abrogates regulatory T cell functions, was elevated. In the current study, we showed the validity of suspension-array analysis for enabling more complete understanding of RA, and showed that IFN-γ/IL-10 ratio can be a prognostic tool for early lesion and more aggressive RA.
使用新型悬浮芯片技术探索了一种可早期预测类风湿关节炎(RA)进行性关节破坏的预后指标,该技术应用于中度(Steinbrocker Ⅰ期和Ⅱ期)和重度(Steinbrocker Ⅳ期)RA 患者。外周血淋巴细胞 DNA 微阵列分析显示,重度 RA 患者白细胞介素(IL)-2 受体α链(CD25)基因表达显著增加,这是调节性 T 细胞(Treg)的表面标志物。相比之下,悬浮芯片——一种综合的基于珠的酶联免疫吸附测定(ELISA)——揭示了在侵袭性疾病过程的初始阶段,血清中 IL-10 的产生减少和干扰素(IFN)-γ的产生增加。在中度和重度 RA 患者中,IFN-γ/IL-10 比值表明疾病恶化,具有普遍的有效性。荧光激活细胞分选(FACS)和逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析显示,重度 RA 患者中存在 CD4+CD25+调节性 T 细胞,但调节性 T 细胞特异性转录因子 Foxp3 的基因表达缺失,而糖皮质激素诱导的肿瘤坏死因子(TNF)受体家族相关蛋白(GITR)升高,该蛋白传递一种信号,可消除调节性 T 细胞的功能。在本研究中,我们展示了悬浮芯片分析在更全面地了解 RA 方面的有效性,并表明 IFN-γ/IL-10 比值可以作为早期病变和更具侵袭性 RA 的预后工具。