King's College London, Thames Cancer Registry, London, UK.
Int J Cancer. 2011 Dec 15;129(12):2885-93. doi: 10.1002/ijc.26240. Epub 2011 Aug 9.
The number of long-term cancer survivors in the general population of the UK is substantial and increasing rapidly. Many cancer survivors have been treated with radiotherapy but the likely number of radiotherapy-related second cancers has not previously been estimated. We used estimates of the numbers of cancer survivors in the UK at the beginning of 2007, in conjunction with estimates of the relative risk of a second primary cancer associated with previous radiotherapy from the United States Surveillance Epidemiology and End Results (SEER) programme, to estimate the numbers of incident cancers in the UK in 2007 that were associated with radiotherapy for a previous cancer and that may have been caused by it. We estimated that 1,346 cases of cancer, or about 0.45% of the 298,000 new cancers registered in the UK in 2007, were associated with radiotherapy for a previous cancer. The largest numbers of radiotherapy-related second cancers were lung cancer (23.7% of the total), oesophageal cancer (13.3%), and female breast cancer (10.6%); 54% of radiotherapy-related second cancers were in individuals aged 75 or over. The highest percentages of second cancers related to radiotherapy were among survivors of Hodgkin's disease and cancers of the oral cavity and pharynx and cervix uteri; over 15% of second cancers among these survivors were associated with radiotherapy for the first cancer. These calculations, which involve a number of assumptions and approximations, provide a reasonable, if conservative, estimate of the fraction of incident cancers in the UK that are attributable to past radiation therapy.
英国普通人群中的长期癌症幸存者数量相当大,且增长迅速。许多癌症幸存者接受过放射治疗,但之前尚未估计过放射治疗相关的第二原发癌的可能数量。我们使用了 2007 年初英国癌症幸存者的数量估计值,并结合美国监测、流行病学和最终结果(SEER)计划中与之前放射治疗相关的第二原发癌相对风险的估计值,来估计 2007 年英国与之前癌症放射治疗相关的新发病例中,有多少可能是由放射治疗引起的。我们估计,英国 2007 年新诊断的 298000 例癌症中,有 1346 例(约 0.45%)与之前癌症的放射治疗有关。放射治疗相关的第二原发癌中数量最多的是肺癌(占总数的 23.7%)、食管癌(13.3%)和女性乳腺癌(10.6%);54%的放射治疗相关第二原发癌发生在 75 岁或以上的个体中。与放射治疗相关的第二原发癌比例最高的是霍奇金病幸存者,以及口腔和咽、子宫颈癌症幸存者;这些幸存者中超过 15%的第二原发癌与第一次癌症的放射治疗有关。这些计算涉及一些假设和近似值,提供了英国新发病例中归因于过去放射治疗的比例的合理(尽管保守)估计。