The Centre for Human Immunology, Departments of Microbiology and Immunology, The University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
J Infect Dis. 2011 Jul 15;204(2):253-62. doi: 10.1093/infdis/jir276.
Toll-like receptor (TLR) 2 on antigen-presenting cells (APCs) enables these cells to recognize peptidoglycan-embedded lipopeptides and glycopolymers in the Staphylococcus aureus cell wall and mount an inflammatory response to this microbe. TLR2 signalling can also modulate immunity to S. aureus by inducing an interleukin (IL)-10 response in APCs. What determines the balance between proinflammatory and modulatory responses to S. aureus is unknown. We show that the modulatory IL-10 response preferentially occurs upon CD14- and CD36-independent TLR2 signaling, triggering PI3K activation, and is restricted to monocytes and monocyte-derived macrophages (MΦs). In contrast, monocyte-derived dendritic cells (DCs) produce mostly IL-12 and IL-23. The differential APC polarization induced by staphylococcal peptidoglycan translates into differential T helper responses: MΦs primarily trigger IL-10 and weak IL-17 responses, whereas DCs trigger a robust Th1/Th17 response. Exploitation of TLR2 signalling plasticity by S. aureus may explain the wide range of outcomes of human encounters with this microbe.
Toll 样受体 (TLR) 2 存在于抗原呈递细胞 (APCs) 上,使其能够识别金黄色葡萄球菌细胞壁中的肽聚糖嵌入脂肽和糖聚合物,并对这种微生物产生炎症反应。TLR2 信号还可以通过诱导 APC 中的白细胞介素 (IL)-10 反应来调节对金黄色葡萄球菌的免疫。决定金黄色葡萄球菌促炎和调节反应之间平衡的因素尚不清楚。我们发现,调节性 IL-10 反应优先发生在 CD14 和 CD36 非依赖性 TLR2 信号转导中,触发 PI3K 激活,并且仅限于单核细胞和单核细胞衍生的巨噬细胞 (MΦ)。相比之下,单核细胞衍生的树突状细胞 (DC) 主要产生 IL-12 和 IL-23。金黄色葡萄球菌肽聚糖诱导的 APC 极化的差异转化为不同的 T 辅助反应:MΦ 主要触发 IL-10 和较弱的 IL-17 反应,而 DC 则触发强烈的 Th1/Th17 反应。金黄色葡萄球菌对 TLR2 信号转导可塑性的利用可能解释了人类与这种微生物接触的广泛结果。