Department of Pediatrics, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Respir Care. 2011 Dec;56(12):1930-5. doi: 10.4187/respcare.01067. Epub 2011 Jun 17.
Prolonged slow expiration (PSE) is a physiotherapy technique often applied in infants to reduce pulmonary obstruction and clear secretions, but there have been few studies of PSE's effects on the respiratory system.
To describe PSE's effects on respiratory mechanics in infants.
We conducted a cross-sectional study with 18 infants who had histories of recurrent wheezing. The infants were sedated for lung-function testing, which was followed by PSE. The PSE consisted of 3 sequences of prolonged manual thoraco-abdominal compressions during the expiratory phase. We measured peak expiratory flow (PEF), tidal volume (V(T)), and the frequency of sighs during and immediately after PSE. We described the exhaled volume during PSE as a fraction of expiratory reserve volume (%ERV). We quantified ERV with the raised-volume rapid-thoracic-compression technique.
The cohort's mean age was 32.2 weeks, and they had an average of 4.8 previous wheezing episodes. During PSE there was significant V(T) reduction (80 ± 17 mL vs 49 ± 11 mL, P < .001), no significant change in PEF (149 ± 32 mL/s vs 150 ± 32 mL/s, P = .54), and more frequent sighs (40% vs 5%, P = .03), compared to immediately after PSE. The exhaled volume increased in each PSE sequence (32 ± 18% of ERV, 41 ± 24% of ERV, and 53 ± 20% of ERV, P = .03).
It was possible to confirm and quantify that PSE deflates the lung to ERV. PSE caused no changes in PEF, induced sigh breaths, and decreased V(T), which is probably the main mechanical feature for mucus clearance.
延长呼气(PSE)是一种常用于婴儿的物理治疗技术,可减少肺部阻塞并清除分泌物,但对 PSE 对呼吸系统影响的研究甚少。
描述 PSE 对婴儿呼吸力学的影响。
我们进行了一项横断面研究,纳入 18 例有反复喘息史的婴儿。对婴儿进行肺功能测试,随后进行 PSE。PSE 由 3 个序列组成,在呼气阶段进行长时间的手动胸腹部按压。我们测量了呼气峰流速(PEF)、潮气量(V(T))以及 PSE 期间和之后立即的叹息频率。我们将 PSE 期间呼出的体积描述为呼气储备容积(%ERV)的分数。我们使用抬高容积快速胸压缩技术来量化 ERV。
队列的平均年龄为 32.2 周,平均有 4.8 次喘息发作。在 PSE 期间,V(T)显著减少(80±17mL 比 49±11mL,P<0.001),PEF 无显著变化(149±32mL/s 比 150±32mL/s,P=0.54),叹气更频繁(40%比 5%,P=0.03),与 PSE 后立即相比。在每个 PSE 序列中,呼出的体积都增加了(ERV 的 32±18%、ERV 的 41±24%和ERV 的 53±20%,P=0.03)。
我们能够证实并量化 PSE 将肺排空至 ERV。PSE 对 PEF 没有影响,引起叹息呼吸,并减少了 V(T),这可能是清除粘液的主要机械特征。