Hwang K C, Hsieh K H, Chen B W, Lin K H
Department of Pediatrics, Provincial Tao-Yuan General Hospital.
Zhonghua Min Guo Wei Sheng Wu Ji Mian Yi Xue Za Zhi. 1990 Feb;23(1):19-26.
Viral markers of hepatitis B virus (HBV), cytomegalovirus (CMV) and human immunodeficiency virus (HIV), immunoglobulins and complements, T-cell subpopulation antibodies (OKT series) and mitogen responses have been investigated in 68 multitransfused thalassemic patients and in 46 age-matched children. Results showed (1) 56 patients (82.4%) had been exposed to HBV; 29 patients (42.6%) had been exposed to CMV and none were HIV infection. (2) Increased IgG, IgA, OKIal, and decreased C3, OKT3, OKT4, OKT4/OTK8 ratio showed in patients as compared to controls. (3) An apparent increase in lymphocyte proliferation was seen in patients' cultures with or without mitogen (PHA and ConA) stimulation. (4) No definite factors such as sex, age at first transfusion, number of transfusions or HBsAg carrier status correlated with the abnormal change of immunological tests. (5) Immunological investigation, done on 2 occasions six months apart, revealed no significant modifications except that 13 patients (19%) who were initially seronegative for CMV converted to seropositive. These investigations suggest that, although saline-washed RBC was used for the transfused patients, there was high prevalence of HBV and CMV infection. Further studies of lymphocyte function (i.e. lymphokines) are needed to understand the increased spontaneous proliferation in culture and PHA, ConA mitogen responses.
对68例多次输血的地中海贫血患者和46例年龄匹配的儿童进行了乙型肝炎病毒(HBV)、巨细胞病毒(CMV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)的病毒标志物、免疫球蛋白和补体、T细胞亚群抗体(OKT系列)及丝裂原反应的研究。结果显示:(1)56例患者(82.4%)曾接触过HBV;29例患者(42.6%)曾接触过CMV,无一例感染HIV。(2)与对照组相比,患者的IgG、IgA、OKT1升高,C3、OKT3、OKT4、OKT4/OTK8比值降低。(3)无论有无丝裂原(PHA和ConA)刺激,患者培养物中的淋巴细胞增殖均明显增加。(4)性别、首次输血年龄、输血量或HBsAg携带状态等明确因素与免疫检测的异常变化无关。(5)间隔6个月进行的2次免疫调查显示,除13例(19%)最初CMV血清学阴性的患者转为血清学阳性外,无明显变化。这些研究表明,尽管给输血患者使用的是生理盐水洗涤的红细胞,但HBV和CMV感染的患病率仍很高。需要进一步研究淋巴细胞功能(即淋巴因子),以了解培养物中自发增殖增加以及PHA、ConA丝裂原反应的情况。