Charité - Universitätsmedizin Berlin, Institute of Medical Psychology, Luisenstrasse 57, 10117 Berlin, Germany.
Soc Sci Med. 2011 Jul;73(2):308-15. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.05.012. Epub 2011 May 30.
We examined need-related and reciprocal provision of support in couples facing radical prostatectomy and its sequelae, including patients' urinary incontinence. Partners' reciprocal support provision to patients was assumed to drop from prior to until after patients' surgeries and increase again in the following months, while need-related indicators were assumed to remain unique correlates throughout. In this study of German prostatectomy patients and their partners, N = 141 couples provided data on 4 measurement occasions from presurgery to 1-year postsurgery. Need-based predictors of partners' support provision were patients' mobilized support, such as efforts to obtain advice or comfort, and degree of postsurgery incontinence. Strength of association between partner-received and provided supports served as an indicator of reciprocal support provision. Data suggested that partners' reciprocal support provision dropped significantly postsurgery and then increased again in the following months. This was true for emotional as well as instrumental reciprocal support provision. Findings also indicated that one need-based predictor of partners' support provision, patients' mobilization of support from their partners, remained a unique correlate of partners' support provision to patients. Reciprocal support provision in couples may vary during the adaptation to illness-related functional impairment and coexist with need-oriented support provision.
我们研究了面临根治性前列腺切除术及其后遗症(包括患者尿失禁)的夫妇中的需要相关和相互支持。假设配偶对患者的相互支持会在患者手术前到手术后下降,并在接下来的几个月中再次增加,而需要相关的指标则被认为是整个过程中的独特相关因素。在这项针对德国前列腺切除术患者及其伴侣的研究中,共有 141 对夫妇在术前至术后 1 年的 4 个测量时间点提供了数据。伴侣支持提供的基于需要的预测因素是患者调动的支持,例如寻求建议或安慰的努力,以及术后失禁的程度。伴侣之间收到的支持和提供的支持之间的关联强度是相互支持提供的指标。研究结果表明,伴侣的相互支持在手术后显著下降,然后在接下来的几个月中再次增加。这对情感支持和工具性支持的提供都是如此。研究结果还表明,伴侣支持提供的一个基于需要的预测因素,即患者从伴侣那里获得支持的动员,仍然是伴侣向患者提供支持的独特相关因素。在适应与疾病相关的功能障碍期间,夫妇之间的相互支持可能会有所不同,并且与面向需要的支持共存。