Helmholtz Centre for Environmental Research UFZ, Permoserstr. 15, D-04318 Leipzig, Germany.
Environ Int. 2011 Oct;37(7):1253-8. doi: 10.1016/j.envint.2011.05.014. Epub 2011 Jun 17.
The aim of this work was to develop a predictive model for milk/water partition coefficients of neutral organic compounds. Batch experiments were performed for 119 diverse organic chemicals in human milk and raw and processed cow milk at 37°C. No differences (<0.3 log units) in the partition coefficients of these types of milk were observed. The polyparameter linear free energy relationship model fit the calibration data well (SD=0.22 log units). An experimental validation data set including hormones and hormone active compounds was predicted satisfactorily by the model. An alternative modelling approach based on log K(ow) revealed a poorer performance. The model presented here provides a significant improvement in predicting enrichment of potentially hazardous chemicals in milk. In combination with physiologically based pharmacokinetic modelling this improvement in the estimation of milk/water partitioning coefficients may allow a better risk assessment for a wide range of neutral organic chemicals.
本研究旨在建立一个预测中性有机化合物在奶/水中分配系数的模型。在 37°C 下,对 119 种不同的有机化合物在人乳以及生牛乳和加工牛乳中的分配系数进行了批量实验。这些类型的牛奶中的分配系数没有差异(<0.3 个对数单位)。多参数线性自由能关系模型很好地拟合了校准数据(SD=0.22 个对数单位)。该模型对包括激素和激素活性化合物的实验验证数据集的预测结果令人满意。基于 log K(ow) 的替代建模方法的性能较差。本文提出的模型在预测潜在危险化学物质在牛奶中的富集方面有显著提高。与基于生理学的药代动力学模型相结合,这种对奶/水分配系数估计的改进可能可以对广泛的中性有机化合物进行更好的风险评估。