CESAM (Centre for Environmental and Marine Studies) & Department of Chemistry, University of Aveiro, Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Sci Total Environ. 2011 Aug 15;409(18):3548-53. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.05.031.
Rainwater was collected at the Portuguese west coast between September 2008 and September 2009, and analysed for pH, conductivity, and Cl⁻, NO₃⁻, SO₄²⁻, and NH₄⁺ concentrations. Results of rainwater chemical composition were compared with those obtained at the same site between 1986 and 1989. In both collection periods rainwater was predominantly (≈ 80%) associated to oceanic air masses. The rainwater concentration of H⁺ was in the same range as twenty years ago. A clear decrease of non sea salt sulphate (NSS-SO₄²⁻) was observed in 2008-2009 relatively to 1986-1989, not only in samples with origin in central and northern Europe, but also in samples from Atlantic Ocean and Mediterranean. This decrease indicates that SO₂ emissions were reduced, which may be due to a lower content of sulphur in oil by-products. A decrease was also observed in NH₄⁺ concentration in 2008-2009. On the contrary an increase of NO₃⁻ concentration was observed for samples of all origins in 2008-2009 relatively to 1986-1989, which was particularly high (more than 3 fold) for samples with origin in Atlantic Ocean, suggesting the incorporation of this ion by rainout at the sampling site. The contribution of local sources is indeed suggested by the moderate negative correlation of NH₄⁺, NO₃⁻ and NSS-SO₄²⁻ with rainwater volume. The high increase of NO₃⁻ concentration can be attributed to the increase of local vehicular and industrial emissions in the sampling area.
2008 年 9 月至 2009 年 9 月期间在葡萄牙西海岸收集雨水,并分析其 pH 值、电导率以及 Cl⁻、NO₃⁻、SO₄²⁻和 NH₄⁺浓度。将雨水化学成分的结果与 1986 年至 1989 年同期在同一地点获得的结果进行了比较。在这两个采集期,雨水主要与海洋气团有关(≈80%)。雨水的 H⁺浓度与二十年前相同。与 1986 年至 1989 年相比,2008 年至 2009 年观察到非海盐硫酸盐(NSS-SO₄²⁻)明显减少,不仅在来自中欧和北欧的样品中如此,而且在来自大西洋和地中海的样品中也是如此。这种减少表明 SO₂排放减少,这可能是由于石油副产品中硫含量降低。2008 年至 2009 年,NH₄⁺浓度也有所下降。相反,与 1986 年至 1989 年相比,2008 年至 2009 年所有来源的样品中 NO₃⁻浓度均有所增加,其中来自大西洋的样品增加尤其明显(增加了 3 倍以上),表明该离子在采样点通过雨除作用而被纳入。NH₄⁺、NO₃⁻和 NSS-SO₄²⁻与雨水体积的适度负相关表明了本地源的贡献。采样区本地车辆和工业排放增加导致了 NO₃⁻浓度的大幅增加。