Unité Modèles pour l'Ecotoxicologie et la Toxicologie (METO), INERIS, Parc Technologique Alata, BP2, 60550 Verneuil-en-Halatte, France.
Sci Total Environ. 2011 Aug 15;409(18):3334-43. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.05.029.
The European regulation on chemicals (REACh) places emphasis on reduction of systematic toxicity testing, thus fostering development of alternative methods. Consequently, we analysed acute toxicity data gathered by the Japanese Ministry of Environment for three species belonging to three different trophic levels (i.e., Pseudokirchneriella subcapitata 72-hour EC50, Daphnia magna 48-hour EC50 and Oryzias latipes 96-hour LC50). This paper investigates the relationships between the chemical structure and both the toxicity of the chemicals and the cross-species differences in sensitivity. The physicochemical properties of the chemicals were represented by the categories they belonged to in several widely-used categorisation schemes implemented by the freely available OECD (Q)SAR Toolbox and by quantitative molecular descriptors using DRAGON software. The outputs of these software products were analysed and compared in terms of quality of prediction and biological interpretation. Amongst the categorisations implemented by the OECD Toolbox, those focussing on bioaccumulation or biotransformation appeared to be the most interesting in terms of environmental prediction on a whole set of chemicals, in particular as the predicted biotransformation half-life is strongly dependent on hydrophobicity. In predicting toxicity towards each species, simple linear regression on logP performed better than PLS regression of toxicity on a very large set of molecular descriptors. However, the predictions based on the interspecies correlations performed better than the QSAR predictions. The results in terms of cross-species comparisons encourage the use of test strategies focussing on reducing the number of tests on fish.
欧盟化学品法规(REACh)强调减少系统毒性测试,从而促进替代方法的发展。因此,我们分析了日本环境省收集的三个不同营养级别的三种物种的急性毒性数据(即,Pseudokirchneriella subcapitata 的 72 小时 EC50、Daphnia magna 的 48 小时 EC50 和 Oryzias latipes 的 96 小时 LC50)。本文研究了化学结构与化学品毒性以及跨物种敏感性差异之间的关系。使用免费的 OECD(Q)SAR 工具箱中实施的几种广泛使用的分类方案和 DRAGON 软件中的定量分子描述符来表示化学品的物理化学性质。分析和比较了这些软件产品的输出,以评估预测质量和生物学解释。在 OECD 工具箱中实施的分类中,那些关注生物积累或生物转化的分类在预测整套化学品的环境方面似乎最有趣,特别是因为预测的生物转化半衰期强烈依赖于疏水性。在预测每种物种的毒性时,基于 logP 的简单线性回归比毒性对非常大的分子描述符集的 PLS 回归表现更好。然而,基于种间相关性的预测比 QSAR 预测更好。种间比较的结果鼓励使用重点减少鱼类测试数量的测试策略。