Am J Bot. 1998 Jun;85(6):829.
Concerns about declining populations of terrestrial orchids make it important to identify the environmental factors crucial to seedling recruitment. This study shows that seedlings of Tipularia discolor (cranefly orchid) primarily occur on decomposing wood. Extensive searches of decomposing logs and stumps in mature and successional forests revealed seedlings at 24 sites, of which 15 could be identified as originating from seven different deciduous trees and one conifer. Seeds were planted in natural habitats to test the hypothesis that germination requires decomposing wood. In one experiment, seeds were placed into soil at sites where adult plants were abundant; no germination resulted. In a second experiment, germination of seeds sown in ambient soil was compared with sowings in plots amended with decomposing wood collected from a stump where spontaneous seedlings grew. Germination was much more frequent in plots amended with decomposing wood. We conclude that germination of T. discolor is stimulated in substrates that contain decomposing wood; judging from the occurrence of spontaneous seedlings, wood from at variety of tree species offer a suitable substrate.
陆生杓兰种群数量下降引起了人们的担忧,因此确定对幼苗补充至关重要的环境因素非常重要。本研究表明,大黄花杓兰(蜻蜓兰)的幼苗主要出现在正在分解的木材上。在成熟林和演替林中对大量的分解原木和树桩进行广泛搜索,在 24 个地点发现了幼苗,其中 15 个可以确定来自七种不同的落叶树和一种针叶树。将种子种植在自然栖息地中,以检验种子萌发需要分解木材的假设。在一项实验中,将种子种植在成年植物丰富的地点的土壤中;没有萌发的结果。在第二项实验中,将播种在土壤中的种子与播种在从自发幼苗生长的树桩上收集的分解木材改良的样方中的种子进行比较。在改良的样方中,种子萌发的频率要高得多。我们的结论是,种子在含有分解木材的基质中萌发;从自发幼苗的出现来看,来自各种树种的木材提供了合适的基质。