Population Health Intervention Research Centre, Calgary Institute for Population and Public Health, University of Calgary, 3280 Hospital Drive NW, Calgary, AB, Canada.
Health Educ Res. 2011 Dec;26(6):948-60. doi: 10.1093/her/cyr043. Epub 2011 Jun 17.
Media advocacy is a well-established strategy for transmitting health messages to the public. This paper discusses a media advocacy intervention that raised issues about how the public interprets messages about the negative effects of poverty on population health. In conjunction with the publication of a manuscript illustrating how income-related food insecurity leads to disparities related to the consumption of a popular food product across Canada (namely, Kraft Dinner®), we launched a media intervention intended to appeal to radio, television, print and Internet journalists. All the media coverage conveyed our intended message that food insecurity is a serious population health problem, confirming that message framing, personal narratives and visual imagery are important in persuading media outlets to carry stories about poverty as a determinant of population health. Among politicians and members of the public (through on-line discussions), the coverage provoked on-message as well as off-message reactions. Population health researchers and health promotion practitioners should anticipate mixed reactions to media advocacy interventions, particularly in light of new Internet technologies. Opposition to media stories regarding the socio-economic determinants of population health can provide new insights into how we might overcome challenges in translating evidence into preventive interventions.
媒体宣传是向公众传播健康信息的一种成熟策略。本文讨论了一项媒体宣传干预措施,该措施提出了公众如何解读有关贫困对人口健康负面影响的信息的问题。在发表一篇说明收入相关的粮食不安全如何导致加拿大各地一种受欢迎的食品(即 Kraft Dinner®)消费方面存在差异的手稿的同时,我们发起了一项媒体干预措施,旨在吸引广播、电视、印刷和互联网记者。所有的媒体报道都传达了我们的意图,即粮食不安全是一个严重的人口健康问题,这证实了信息框架、个人叙述和视觉形象在说服媒体报道贫困作为人口健康决定因素的故事方面是很重要的。在政治家和公众(通过在线讨论)中,报道引发了与信息相关和不相关的反应。人口健康研究人员和健康促进从业者应该预料到对媒体宣传干预措施的反应不一,尤其是考虑到新的互联网技术。反对有关人口健康的社会经济决定因素的媒体报道可以为我们如何克服将证据转化为预防干预措施的挑战提供新的见解。