Brouard Agnes, Fagon Jean Yves, Daniels Charles E
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), France.
Stud Health Technol Inform. 2011;166:148-55.
This project was designed to underline any actions relative to medication error prevention and patient safety improvement setting up in North American hospitals which could be implemented in French Parisian hospitals. A literature research and analysis of medication-use process in the North American hospitals and a validation survey of hospital pharmacist managers in the San Diego area was performed to assess main points of hospital medication-use process. Literature analysis, survey analysis of respondents highlighted main differences between the two countries at three levels: nationwide, hospital level and pharmaceutical service level. According to this, proposal development to optimize medication-use process in the French system includes the following topics: implementation of an expanded use of information technology and robotics; increase pharmaceutical human resources allowing expansion of clinical pharmacy activities; focus on high-risk medications and high-risk patient populations; develop a collective sense of responsibility for medication error prevention in hospital settings, involving medical, pharmaceutical and administrative teams. Along with a strong emphasis that should be put on the identified topics to improve the quality and safety of hospital care in France, consideration of patient safety as a priority at a nationwide level needs to be reinforced.
本项目旨在强调北美医院为预防用药错误和提高患者安全所采取的、可在法国巴黎医院实施的相关行动。对北美医院的用药过程进行了文献研究与分析,并对圣地亚哥地区的医院药剂师管理人员进行了验证性调查,以评估医院用药过程的要点。文献分析和受访者调查分析突出了两国在国家、医院和药学服务三个层面的主要差异。据此,针对优化法国医疗系统用药过程的提案制定包括以下主题:扩大信息技术和机器人技术的应用;增加药学人力资源以扩大临床药学活动;关注高风险药物和高风险患者群体;在医院环境中培养预防用药错误的集体责任感,涉及医疗、药学和行政团队。除了应大力强调所确定的主题以提高法国医院护理的质量和安全性外,还需要在全国范围内强化将患者安全作为优先事项的考量。