Banner Laura, Olney Christine M
Clinical Informatics Department, University Community Health, Tampa, FL 33613, USA.
Comput Inform Nurs. 2009 Mar-Apr;27(2):75-81. doi: 10.1097/NCN.0b013e318197287d.
When a west central Florida hospital prepared to move to an electronic health record with a clinical documentation system, the nursing staff and administration were concerned about the effects that the technology change would have on nursing work behavior. Specifically, would the move toward automation increase the time at the bedside, decrease the time nurses spent on documentation, and decrease time spent on administrative tasks? A time-in-motion study was conducted to specifically measure six categories of nurse work behavior on a progressive cardiac unit. The nurses were observed by data collectors prior to the implementation of the electronic health record and then again a year after the implementation. Results showed a significant increase (P=.000) in the amount of time nurses devoted to direct care. Furthermore, there was a significant increase (P=.000) in the time nurses spent documenting after the implementation of the electronic system. Much of the increased time available for direct care and documentation came from a 12% decrease in the time nurses spent on administrative tasks after implementing the automated documentation system. For this progressive cardiac unit, the move to automated documentation seems to be a positive step in developing a fully interactive computerized system.
当佛罗里达州中西部的一家医院准备采用带有临床文档系统的电子健康记录时,护理人员和管理层担心技术变革会对护理工作行为产生影响。具体而言,向自动化的转变是否会增加在床边的时间、减少护士用于文档记录的时间以及减少用于行政任务的时间?开展了一项工时学研究,专门测量心脏科进步病房护士的六类工作行为。在实施电子健康记录之前,数据收集人员对护士进行了观察,实施一年后再次进行观察。结果显示,护士用于直接护理的时间显著增加(P = .000)。此外,实施电子系统后,护士用于记录的时间也显著增加(P = .000)。可用于直接护理和记录的时间增加,很大程度上是因为实施自动化文档系统后,护士用于行政任务的时间减少了12%。对于这个心脏科进步病房来说,转向自动化文档记录似乎是朝着开发一个完全交互式计算机系统迈出的积极一步。