Nishtar S S, Rajendran R, Mathur A, Khattak S
Kettering General Hospital NHS Trust, Kettering, Northamptonshire, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.11.2008.1204. Epub 2009 May 8.
Myocarditis is an uncommon association of Crohn disease. It has been reported to occur independently of inflammatory bowel disease activity. The case history is presented of a young woman admitted to hospital with acute small bowel obstruction as a presentation of active Crohn disease, which was further complicated by fulminant myocarditis leading to cardiogenic shock. This could have proved fatal if not recognised and managed appropriately. Myocarditis is rare, but it can be a life-threatening association of inflammatory bowel disease that needs early recognition and prompt treatment.
心肌炎是克罗恩病一种不常见的关联表现。据报道，它可独立于炎症性肠病活动而发生。本文介绍了一名年轻女性的病例，她因急性小肠梗阻入院，这是活动性克罗恩病的表现，随后并发暴发性心肌炎，导致心源性休克。若未得到及时识别和恰当处理，这可能会致命。心肌炎很罕见，但它可能是炎症性肠病的一种危及生命的关联表现，需要早期识别和及时治疗。
