Bhuva Neel, Misra Ravi, Savage Philip
Charing Cross Hospital, Medical Oncology, Fulham Palace Road, Hammersmith, London, W6 8RF, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.0971. Epub 2009 Mar 5.
Germ cell tumours (GCTs) have an excellent prognosis but rarely arise from the liver. Our case describes a young woman referred for urgent radiotherapy for a bone metastasis. There was also a large lesion in the liver and marked elevation of the serum α-fetoprotein (AFP) level. Liver biopsy indicated a germ cell tumour. Reduced intensity chemotherapy was commenced using the combination of etoposide, cisplatin and paclitaxel. After four cycles the AFP values had fallen, the liver function tests had normalised and the previous bone lesions had healed. The predominant lesion in the liver had also regressed. Hepatocellular carcinoma (HCC) is the main differential diagnosis. Hepatic germ cell tumours predominantly occur in young, healthy women whereas hepatocellular carcinoma occurs in cirrhotic male livers. These two malignancies are very different and accurate diagnosis is essential. Diagnosing this rare condition early allows the delivery of effective therapy and a better outcome.
生殖细胞肿瘤(GCTs)预后良好,但很少起源于肝脏。我们的病例描述了一名年轻女性,因骨转移接受紧急放疗。肝脏也有一个大的病变,血清甲胎蛋白(AFP)水平显著升高。肝脏活检显示为生殖细胞肿瘤。采用依托泊苷、顺铂和紫杉醇联合进行减低强度化疗。四个周期后,AFP值下降,肝功能检查恢复正常,先前的骨病变已愈合。肝脏的主要病变也已消退。肝细胞癌(HCC)是主要的鉴别诊断。肝生殖细胞肿瘤主要发生在年轻健康女性中,而肝细胞癌发生在肝硬化男性肝脏中。这两种恶性肿瘤非常不同,准确诊断至关重要。早期诊断这种罕见疾病可实现有效治疗并获得更好的结果。