Milne Helen, Dean Pamela, Hughes Martin
Southern General, Emergency Department, Govan Road, Glasgow G51 4TF, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.07.2008.0591. Epub 2009 Apr 20.
Epsom salts contains the active compound magnesium sulfate and is used most commonly as a laxative. There are potential serious toxic effects, including cardiac arrest, when the serum concentration rises above therapeutic values. We present a case of deliberate self poisoning with a large quantity of Epsom salts, resulting in a toxic serum magnesium concentration of 9.7 mmol/l (0.70-1.0 mmol/l). Clinical features included limb weakness, vomiting and confusion, with a subsequent rapid deterioration in level of consciousness and bradydysrhythmia. There was no significant response to calcium gluconate, so haemodialysis was urgently arranged. The patient made a full recovery. Hypermagnesaemia is unusual in patients with normal renal function. Although clinical severity does not always correlate with serum magnesium values, risk of cardiac arrest occurs with concentrations >6 mmol/l. Initial treatment is supportive. Dialysis should be considered when life threatening features or renal impairment are present.
泻盐含有活性化合物硫酸镁,最常用于泻药。当血清浓度超过治疗值时,存在潜在的严重毒性作用,包括心脏骤停。我们报告一例故意大量服用泻盐导致中毒的病例,其血清镁浓度达到9.7 mmol/L(正常范围为0.70 - 1.0 mmol/L)。临床特征包括肢体无力、呕吐和意识模糊,随后意识水平迅速恶化并出现缓慢性心律失常。静脉注射葡萄糖酸钙后无明显反应,因此紧急安排了血液透析。患者完全康复。肾功能正常的患者发生高镁血症并不常见。虽然临床严重程度并不总是与血清镁值相关,但当血清镁浓度>6 mmol/L时会出现心脏骤停风险。初始治疗为支持治疗。当出现危及生命的症状或肾功能损害时应考虑透析。