Janzen Annette, Steinhuber Christine Robert, Bogdahn Ulrich Robert, Schuierer Gerhard Robert, Schlachetzki Felix
University of Regensburg, Neurology, Universitaetsstr. 84, Regensburg, 93053, Germany.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.07.2008.0486. Epub 2009 Feb 26.
We present a 31-year-old female who was admitted to our neurology department for vertigo, partial left-sided hemihypesthesia and nuchal headache of subacute onset. Colour-duplex ultrasound disclosed bilateral low flow with a high resistance flow pattern in both vertebral arteries in the V2 segments, while the basilar artery had normal flow. CT angiography and MRI ruled out any ischaemic cerebral infarct and disclosed a persistent hypoglossal artery (PHA) originating from the left internal carotid artery (ICA). The patient was eventually treated for cervicobrachialgia. Persistent carotid-basilar anastomosis such as PHA may account for an atypical stroke pattern in carotid disease, aneurysms and arterovenous malformations. In retrospect, PHA is amendable to colour-Duplex investigation due to an abnormal ICA flow and a discrepancy between the vertebral and basilar flow patterns. Ultrasound investigation of the vertebrobasilar system remains a challenge as variants appear frequently; hypoplasia of the vertebral arteries should thus be confirmed using CT or MR angiography.
我们报告一名31岁女性,因眩晕、左侧半身部分感觉减退及亚急性起病的颈部头痛入住我院神经内科。彩色双功超声显示双侧椎动脉V2段血流低且呈高阻力血流模式,而基底动脉血流正常。CT血管造影和MRI排除了任何缺血性脑梗死,并发现一条持续存在的舌下动脉(PHA)起源于左颈内动脉(ICA)。该患者最终接受了颈臂痛治疗。PHA等持续存在的颈动脉 - 基底动脉吻合可能导致颈动脉疾病、动脉瘤和动静脉畸形中出现非典型卒中模式。回顾来看,由于颈内动脉血流异常以及椎动脉和基底动脉血流模式存在差异,PHA适合进行彩色双功检查。椎动脉系统的超声检查仍然是一项挑战,因为变异情况频繁出现;因此,椎动脉发育不全应通过CT或MR血管造影来确诊。