Kanematsu Miyuki, Satoh Koichi, Nakajima Norio, Hamazaki Fusamitsu, Nagahiro Shinji
Department of Neurosurgery, School of Medicine, The University of Tokushima, Tokushima, Japan.
J Neurosurg. 2004 Sep;101(3):532-5. doi: 10.3171/jns.2004.101.3.0532.
A 42-year-old woman experienced the sudden onset of a severe headache. Angiograms demonstrated a persistent primitive hypoglossal artery (PHA) originating from the internal carotid artery at the C-2 vertebral level. In addition, a fenestration at the PHA-basilar artery (BA) junction and an aneurysm at the proximal end of this fenestration were revealed. To perform endovascular embolization of the aneurysm, a microcatheter was introduced into the aneurysm sac via the PHA and two Guglielmi Detachable Coils were placed in the aneurysm. The patient's postoperative course was uneventful, and she was able to resume her normal life. Although many clinical cases have been reported in which a ruptured aneurysm was associated with a PHA or a BA fenestration, as far as the authors know there has been no case in the literature in which a ruptured aneurysm associated with both anomalies and no case in which endovascular embolization was used to treat a ruptured aneurysm associated with a PHA. This rare case is discussed and a review of the relevant literature is presented.
一名42岁女性突然出现严重头痛。血管造影显示一条持续存在的原始舌下动脉(PHA)起源于C-2椎体水平的颈内动脉。此外,还发现PHA与基底动脉(BA)交界处有一个开窗以及该开窗近端有一个动脉瘤。为了对动脉瘤进行血管内栓塞,通过PHA将微导管引入动脉瘤囊,并在动脉瘤内放置了两个Guglielmi可脱卸弹簧圈。患者术后恢复顺利,能够恢复正常生活。尽管已有许多临床病例报道破裂动脉瘤与PHA或BA开窗有关,但据作者所知,文献中尚无同时存在这两种异常的破裂动脉瘤病例,也没有使用血管内栓塞治疗与PHA相关的破裂动脉瘤的病例。本文讨论了这一罕见病例并对相关文献进行了综述。