Cotter Luis, Mushtaq Majid, Gonzalez Armando
Darent Valley Hospital, Pathology, Darenth Wood Road, Dartford, Kent DA2 8DA, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.07.2008.0400. Epub 2009 Mar 17.
This is a case of a 63-year-old Asian female patient who presented to accident and emergency with a febrile illness 3 weeks after her return from the Indian subcontinent. She was given empirical treatment with ciprofloxacin. Blood cultures grew a quinolone-resistant resistant Salmonella paratyphi A so she was re-called, admitted to hospital and treated with intravenous cefotaxime. She did not have known risk factors for invasive salmonellosis. On day 8 she complained of back pain, but since her fever was settling an MRI of the spine was not performed at that point.On day 19 her fever relapsed so the MRI was done and showed images consistent with vertebral osteomyelitis at T7-T8 level. She completed 8 weeks of intravenous antibiotic therapy with good clinical response and normalisation of inflammatory markers, and was discharged on an 8 week course of oral azithromycin. On follow-up after 7 months, her back pain had settled and an MRI showed improvement.
这是一例63岁的亚洲女性患者,她从印度次大陆返回3周后因发热性疾病前往急诊就诊。她接受了环丙沙星的经验性治疗。血培养结果显示一株对喹诺酮耐药的甲型副伤寒沙门氏菌,因此她被再次召回,入院并接受静脉注射头孢噻肟治疗。她没有已知的侵袭性沙门氏菌病危险因素。第8天,她主诉背痛,但由于发热正在消退,当时未进行脊柱MRI检查。第19天,她的发热复发,于是进行了MRI检查,结果显示T7 - T8水平的图像与椎体骨髓炎相符。她完成了8周的静脉抗生素治疗,临床反应良好,炎症指标恢复正常,并出院接受为期8周的口服阿奇霉素治疗。7个月后的随访显示,她的背痛已经缓解,MRI显示病情有所改善。