van der Wouden Els A, Dekkers Angela, Kruis Hannah M E, van Geijlswijk Ingeborg M, Tjan David H, Feith Geert W
Gelderse Vallei Hospital, Ede, 6716 RP, Netherlands.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.06.2008.0337. Epub 2009 Feb 2.
Severe poisoning with valproate may result in coma and death. The management of valproate intoxication is principally supportive. Valproate is scarcely excreted renally and is mainly protein bound and, therefore, not considered to be amenable for extracorporeal elimination. Despite these unfavourable pharmacokinetic properties, several case reports showed successful treatment of valproate intoxication with haemodialysis and/or haemoperfusion. We describe a male patient (57 years) after ingestion of 64 g of valproate. The patient was successfully treated with haemodialysis for 6 h. Haemodialysis was followed by continuous venovenous haemodiafiltration (CVVH-D) for 18 h to prevent a rebound phenomenon. This report confirms the benefit of haemodialysis in serious valproate overdose. A review of the literature shows that haemodialysis followed by CVVH-D is the treatment of choice in severe valproate intoxication.
丙戊酸盐重度中毒可能导致昏迷和死亡。丙戊酸盐中毒的处理主要是支持治疗。丙戊酸盐很少经肾脏排泄,且主要与蛋白结合,因此不被认为适合进行体外清除。尽管有这些不利的药代动力学特性,但几例病例报告显示血液透析和/或血液灌流成功治疗了丙戊酸盐中毒。我们描述了一名57岁男性患者,他摄入了64克丙戊酸盐。该患者接受了6小时的血液透析治疗,效果良好。血液透析后进行了18小时的连续性静脉-静脉血液透析滤过(CVVH-D)以防止反跳现象。本报告证实了血液透析对严重丙戊酸盐过量中毒的益处。文献综述表明,血液透析后进行CVVH-D是重度丙戊酸盐中毒的首选治疗方法。