Fregonezi Guilherme, Resqueti Vanessa, Ferreira Socorro, Lima Ana Paula
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Physical Therapy Department, Caixa Postal 1524 - Campus Universitário Lagoa Nova, Natal, 1524, Brazil.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.06.2008.0050. Epub 2009 Apr 14.
The inelastic bandage is an adaptation of the manual lymphatic drainage, which substitutes the circular movements of the fingers. A patient with lymphoedema underwent 20 sessions using the modified lymphatic drainage technique. Perimetric measurements were taken before and after each session, and volumetric measurements at the first, 10th, and 20th sessions. Limb circumference was significantly reduced at three points on the perimeter (10, 15 and 25 cm): 2.5 cm (7.3%), 2.5 cm (6.5%) and 1.5 cm (5%), respectively. Volumetry decrease of 26.4% from initial limb volume was observed. The use of the inelastic bandage proved to be an effective adaptation when compared with the results using other techniques described.
非弹性绷带是对手法淋巴引流的一种改良,它替代了手指的圆周运动。一名淋巴水肿患者采用改良淋巴引流技术进行了20次治疗。每次治疗前后均进行周长测量,并在第1次、第10次和第20次治疗时进行体积测量。肢体周长在周长上的三个点(10、15和25厘米)显著减小:分别为2.5厘米(7.3%)、2.5厘米(6.5%)和1.5厘米(5%)。观察到肢体体积较初始体积减少了26.4%。与所描述的其他技术的结果相比,非弹性绷带的使用被证明是一种有效的改良方法。