Krüger C, Lewis C
Department of Psychiatry, University of Pretoria and Weskoppies Hospital, Pretoria, South Africa.
Afr J Psychiatry (Johannesbg). 2011 May;14(2):120-9. doi: 10.4314/ajpsy.v14i2.3.
The slow discharge of long-term psychiatry patients from Weskoppies Hospital into the community has not matched the national and international drive towards deinstitutionalisation. This article investigates patient and social work factors related to successful community placement, in the context of limited community care facilities.
Thirty-six long-term patients who were successfully placed outside of the hospital during a seven month period were compared to 235 unplaced long-term patients in terms of demographic and clinical variables. Social work services were analysed in terms of which patients received the most interventions, and the most common type of interventions.
The most significant patient factors associated with successful placement were: female patients; medium-to-high level of functioning; having involved relatives living far away; a low frequency of behavioural problems (especially of cannabis abuse, verbal or physical aggression, uncontrolled sexual activity), and agitation or restlessness. These patient factors were mirrored in the social work services rendered to the long-term patients during the study period: The recipients were mostly female, in open wards (higher-functioning); and the social services utilised were mostly related to planning for placement and patient support.
The lack of community care facilities in the Pretoria area that are able to care for the more difficult long-term psychiatry patients, limits successful placement and increases the burden of hospital based social workers. The problem cannot be resolved at a hospital level and needs to be addressed in the context of provincial and national health departments.
韦斯科皮斯医院长期精神病患者出院进入社区的速度缓慢,与国内外去机构化的趋势不相匹配。本文在社区护理设施有限的背景下,调查与成功社区安置相关的患者和社会工作因素。
将在七个月期间成功安置在医院外的36名长期患者与235名未安置的长期患者在人口统计学和临床变量方面进行比较。根据接受干预最多的患者以及最常见的干预类型对社会工作服务进行分析。
与成功安置相关的最显著患者因素为:女性患者;中等至高功能水平;有住在远方且参与其中的亲属;行为问题发生率低(尤其是大麻滥用、言语或身体攻击、无节制的性行为),以及烦躁或不安。这些患者因素在研究期间为长期患者提供的社会工作服务中得到体现:接受服务的大多为女性,在开放式病房(功能较高);所利用的社会服务大多与安置规划和患者支持有关。
比勒陀利亚地区缺乏能够照顾病情较重的长期精神病患者的社区护理设施,限制了成功安置,并增加了医院社会工作者的负担。这个问题无法在医院层面得到解决,需要在省级和国家卫生部门的背景下加以解决。