Galway Mental Health Services, Galway, Ireland.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2010 Apr;45(4):469-73. doi: 10.1007/s00127-009-0086-5. Epub 2009 Jun 20.
The quality of life of long-term psychiatric inpatients relocated to the community was investigated in this study. The aim was to investigate what changes, if any occurred, on standardised quality of life related instruments between discharge from hospital and at 1 year after discharge into the community. We were also interested to see if these changes continued 5 years after discharge into the community.
87 long-stay psychiatric patients were enrolled in the study. Each patient was assessed on four standardised assessment instruments designed to assess their attitudes towards community living and level of functioning in the community.
Patients reported being satisfied in their new community environment. They showed improvements in their level of self-care and social functioning after 1 year in the community. These improvements were not maintained in their fifth year in the community. In addition, there were no improvements in patient's domestic skills, community skills or activity and social relations levels. Weekly occupation levels increased after 5 years in the community and their level of interests in things increased over the first year but not after 5 years in the community.
This study adds to the previous work carried out on patients discharged from large psychiatric hospitals into the community. Patients expressed a desire to continue to live in the community and while they showed improvements in self care and social functioning in the first year following discharge, these improvements were not sustained after 5 years in the community. Further training is needed for staff in the community residences so that patients can achieve their maximum potential.
本研究调查了长期住院的精神科患者搬迁到社区后的生活质量。目的是调查在出院后和出院后 1 年进入社区期间,标准化生活质量相关工具上是否发生了任何变化。我们还想了解这些变化在进入社区 5 年后是否还在继续。
本研究纳入了 87 名长期住院的精神科患者。每位患者都接受了四项标准化评估工具的评估,旨在评估他们对社区生活的态度和在社区中的功能水平。
患者对他们的新社区环境表示满意。他们在社区生活 1 年后,自我护理和社会功能水平有所提高。这些改善在他们进入社区 5 年后并未得到维持。此外,患者的家庭技能、社区技能或活动和社会关系水平没有改善。每周的职业水平在社区生活 5 年后增加,他们对事物的兴趣水平在第一年有所提高,但在社区生活 5 年后没有提高。
这项研究增加了之前对从大型精神病院出院到社区的患者进行的工作。患者表示希望继续生活在社区中,虽然他们在出院后的第一年表现出自我护理和社会功能的改善,但在进入社区 5 年后,这些改善并未持续。需要对社区居住机构的工作人员进行进一步培训,以使患者能够发挥最大潜力。