Feldskou Eva, Olsen Palle Rosenkilde
Urologisk Afdeling, Roskilde Sygehus, 4000 Roskilde, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2011 Jun 20;173(25):1784-5.
We present two cases of serious complications after ultrasound-guided transrectal prostate biopsies. Both patients consulted a physician at onset of fever, but no action was taken at this time. At the time of hospitalization, the patients had severe sepsis. They were both treated at the hospital for months. One of the patients was left with renal failure and the other had discitis for two months. To minimize the occurrence of such severe complications, it is important for all physicians to be aware of the primary symptoms of sepsis following prostate biopsies, especially within the first 24 hours.
我们报告了两例超声引导下经直肠前列腺穿刺活检术后的严重并发症。两名患者在发热开始时就咨询了医生,但当时未采取任何措施。住院时,患者已出现严重脓毒症。他们都在医院接受了数月的治疗。其中一名患者遗留肾衰竭,另一名患者患椎间盘炎达两个月。为尽量减少此类严重并发症的发生,所有医生了解前列腺穿刺活检后脓毒症的主要症状非常重要,尤其是在最初24小时内。