Department of Hepatology and Gastroenterology, Institut Arnault Tzanck, Saint Laurent du Var, Lyon, France.
Dig Endosc. 2011 Jul;23(3):251-66. doi: 10.1111/j.1443-1661.2010.01083.x.
This publication reports the proceedings of the preliminary meeting of the working party that met at Gastro 2009 during the World Congress in London. The purpose of the preliminary meeting was to consider the areas that require attention, to discuss some of the findings that have already been published and to agree on the way forward. Our reason for publishing these proceedings is to stimulate interest in this venture and to provide the opportunity for input from the endoscopy community worldwide. The next meeting of the working party will be at the JGES Society meeting in Aomori in April 2011 when we hope to prepare a preliminary classification. This will be presented for general discussion and debate at the International Congress of Endoscopy (ICE) in Los Angeles in September 2011.
本出版物报告了在伦敦举行的世界大会期间，于 Gastro 2009 期间举行的工作组初步会议的议事情况。初步会议的目的是审议需要关注的领域，讨论已经发表的一些研究结果，并就前进方向达成一致。我们出版这些议事情况的原因是为了激发人们对这项工作的兴趣，并为来自全球内镜界提供发表意见的机会。工作组的下一次会议将在 2011 年 4 月于青森举行的 JGES 学会会议上举行，届时我们希望制定一个初步分类。该分类将在 2011 年 9 月于洛杉矶举行的国际内镜大会（ICE）上进行讨论和辩论。
