Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo 455, sala 1210, 01256-903, São Paulo, Brazil.
Eur Respir J. 2012 Feb;39(2):254-64. doi: 10.1183/09031936.00003411. Epub 2011 Jun 23.
It has recently been suggested that regular exercise reduces lung function decline and risk of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) among active smokers; however, the mechanisms involved in this effect remain poorly understood. The present study evaluated the effects of regular exercise training in an experimental mouse model of chronic cigarette smoke exposure. Male C57BL/6 mice were divided into four groups (control, exercise, smoke and smoke+exercise). For 24 weeks, we measured respiratory mechanics, mean linear intercept, inflammatory cells and reactive oxygen species (ROS) in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid, collagen deposition in alveolar walls, and the expression of antioxidant enzymes, matrix metalloproteinase 9, tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)1, interleukin (IL)-10 and 8-isoprostane in alveolar walls. Exercise attenuated the decrease in pulmonary elastance (p<0.01) and the increase in mean linear intercept (p=0.003) induced by cigarette smoke exposure. Exercise substantially inhibited the increase in ROS in BAL fluid and 8-isoprostane expression in lung tissue induced by cigarette smoke. In addition, exercise significantly inhibited the decreases in IL-10, TIMP1 and CuZn superoxide dismutase induced by exposure to cigarette smoke. Exercise also increased the number of cells expressing glutathione peroxidase. Our results suggest that regular aerobic physical training of moderate intensity attenuates the development of pulmonary disease induced by cigarette smoke exposure.
最近有人提出,有规律的运动可以减少吸烟者的肺功能下降和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的风险;然而,这种作用的机制仍知之甚少。本研究评估了在慢性吸烟暴露的实验性小鼠模型中进行有规律的运动训练的效果。雄性 C57BL/6 小鼠分为四组(对照组、运动组、吸烟组和吸烟+运动组)。在 24 周的时间里,我们测量了呼吸力学、平均线性截距、支气管肺泡灌洗液中的炎症细胞和活性氧(ROS)、肺泡壁胶原沉积以及肺泡壁中抗氧化酶、基质金属蛋白酶 9、金属蛋白酶组织抑制剂 1、白细胞介素 10 和 8-异前列腺素的表达。运动减轻了香烟烟雾暴露引起的肺弹性(p<0.01)和平均线性截距的增加(p=0.003)。运动显著抑制了香烟烟雾引起的 BAL 液中 ROS 和肺组织 8-异前列腺素表达的增加。此外,运动还显著抑制了香烟烟雾暴露引起的 IL-10、TIMP1 和 CuZn 超氧化物歧化酶减少。运动还增加了表达谷胱甘肽过氧化物酶的细胞数量。我们的结果表明,有规律的中等强度有氧运动训练可减轻香烟烟雾暴露引起的肺部疾病的发展。