Department of Ophthalmology, KK Women's and Children's Hospital, Singapore, Singapore.
Eye (Lond). 2011 Sep;25(9):1170-6. doi: 10.1038/eye.2011.143. Epub 2011 Jun 24.
Cigarette smoking is a major cause of morbidity and mortality. The association between smoking and eye diseases is less widely recognised relative to other better-known smoking-related conditions. This study aims to assess the awareness and fear of known smoking-related diseases among current smokers attending an ophthalmology outpatient clinic and to evaluate their relative impact on the likelihood of smoking cessation.
A cross-sectional survey using a structured interview of randomly selected current smokers attending an eye clinic was conducted. The knowledge of six smoking-related diseases (lung cancer, heart attack, stroke, blindness, other cancers, and other lung diseases) was assessed. The fear of smoking-related conditions and the relative impact of each smoking-related condition on the smoker's motivation to quit smoking were evaluated.
Out of 200 current smokers aged from 14 to 83 years, only 42.5% (85 patients) were aware that smoking causes blindness. Smokers' perception of harm caused by smoking was 6.53±3.21 (mean±SD) on a visual analogue scale of 0 to 10. Patients placed blindness as the second most important motivating factor to quit smoking immediately, within 1 year and 5 years, after lung cancer.
The awareness of the risk of blindness from smoking was lowest compared with five other smoking-related diseases among eye patients who smoke. However, blindness remains a key motivational factor in smoking cessation and hence should be emphasised as an important negative health consequence of smoking in public health education and anti-smoking campaigns.
吸烟是导致发病和死亡的主要原因。与其他更为人所知的与吸烟有关的疾病相比,吸烟与眼部疾病之间的关联尚未得到广泛认可。本研究旨在评估在眼科门诊就诊的当前吸烟者对已知与吸烟有关的疾病的认识和恐惧程度,并评估它们对戒烟可能性的相对影响。
采用横断面调查,对在眼科诊所就诊的随机选择的当前吸烟者进行了结构化访谈。评估了六种与吸烟有关的疾病(肺癌、心脏病发作、中风、失明、其他癌症和其他肺部疾病)的知识。评估了对与吸烟有关的疾病的恐惧程度,以及每种与吸烟有关的疾病对吸烟者戒烟动机的相对影响。
在 200 名年龄在 14 至 83 岁之间的当前吸烟者中,只有 42.5%(85 名患者)意识到吸烟会导致失明。吸烟者对吸烟造成的危害的感知程度在 0 到 10 的视觉模拟量表上为 6.53±3.21(平均值±标准差)。患者将失明视为仅次于肺癌的第二个戒烟的最主要动机因素,立即戒烟、一年内戒烟和五年内戒烟。
与其他五种与吸烟有关的疾病相比,吸烟导致失明的风险在吸烟的眼疾患者中认知度最低。然而,失明仍然是戒烟的一个关键动机因素,因此应在公共卫生教育和反吸烟运动中强调吸烟对健康的负面影响。