Barakat Tarig I, Kenny Louise, Khout Hazim, Timmons Grace, Bhattacharya Vish
Department of General Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Sheriff Hill, Gateshead, Tyne & Wear, NE9 6SX, UK.
J Med Case Rep. 2011 Jun 27;5:237. doi: 10.1186/1752-1947-5-237.
Surgical treatment of symptomatic occlusive lesions of the proximal subclavian artery is infrequently necessary. Carotid subclavian bypass has gained popularity and is now considered standard treatment when stenting is not possible. Exposure of the subclavian artery and bypass grafting onto it is difficult, as the vessel is delicate, thin-walled and located deep in the supraclavicular fossa. The thoracic duct and brachial plexus are in close proximity to the left subclavian artery and are therefore susceptible to damage. Distal grafting to the axillary artery instead of the subclavian artery has the potential of avoiding some of these risks. Infraclavicular exposure of the axillary artery is more straightforward. The vessel wall is thicker and is easier to handle. In this case report, we describe a patient with a left proximal subclavian occlusion which was stented twice and blocked on both occasions. The patient underwent a carotid axillary bypass, as grafting onto the subclavian artery was impossible because of the two occluded metal stents.
A 56-year-old Caucasian woman, a heavy smoker, presented acutely with left arm numbness and pain and blood pressure discrepancies in both arms. A diagnosis of subclavian stenosis was confirmed on the basis of a computed tomographic scan and a magnetic resonance angiogram. The patient had undergone subclavian artery stenting twice, and unfortunately the stents blocked on both occasions. The patient underwent carotid axillary bypass surgery. She had an uneventful recovery and was able to return to a full, normal life.
Carotid axillary bypass appears to be a good alternative to carotid subclavian bypass in the treatment of symptomatic proximal stenosis or occlusion of the subclavian artery.
近端锁骨下动脉有症状性闭塞病变的手术治疗很少有必要。当无法进行支架置入时,颈动脉-锁骨下动脉搭桥术已受到广泛欢迎,现在被视为标准治疗方法。锁骨下动脉的暴露及在其上进行搭桥移植手术很困难,因为该血管脆弱、壁薄且位于锁骨上窝深处。胸导管和臂丛神经紧邻左锁骨下动脉,因此容易受损。将移植物远端吻合至腋动脉而非锁骨下动脉有可能避免其中一些风险。腋动脉的锁骨下暴露更为直接。血管壁较厚,更易于操作。在本病例报告中,我们描述了一名左近端锁骨下动脉闭塞的患者,该患者接受了两次支架置入,两次均发生堵塞。由于两个金属支架闭塞,无法在锁骨下动脉上进行移植,该患者接受了颈动脉-腋动脉搭桥术。
一名56岁的白人女性,重度吸烟者,急性出现左臂麻木、疼痛以及双臂血压差异。基于计算机断层扫描和磁共振血管造影确诊为锁骨下动脉狭窄。该患者曾接受两次锁骨下动脉支架置入,不幸的是两次支架均堵塞。该患者接受了颈动脉-腋动脉搭桥手术。她恢复顺利,能够回归充实、正常的生活。
在治疗有症状的近端锁骨下动脉狭窄或闭塞时,颈动脉-腋动脉搭桥术似乎是颈动脉-锁骨下动脉搭桥术的良好替代方案。