Microbiology Laboratory, St. Boniface General Hospital Research Centre, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Am J Infect Control. 2012 Apr;40(3):233-6. doi: 10.1016/j.ajic.2011.02.023. Epub 2011 Jun 25.
Microbiological surveillance of patient-ready flexible endoscopes has been suggested as a tool for endoscope reprocessing quality assurance. However, a proper guideline defining the performance and the frequency of monitoring procedures and specifying how to interpret the results is lacking.
All channels from the 20 flexible gastrointestinal endoscopes (5 gastroscopes, 9 colonoscopes, and 6 duodenoscopes) used at an endoscopy clinic were tested for the presence of bacteria and fungi early every Monday morning over a 7-month period.
Bacteria and fungi were detected in 5.7% of the 383 channels tested. Of the 141 scopes tested, 14.1% had detectable growth in at least 1 channel. No significant relationship was detected between the scope or channel type and detection of microorganisms. Over the 7 months of testing, 99.5% of scope channels consistently demonstrated <100 cfu/mL of microbial growth.
Based on our clinical findings, we recommend 100 cfu/mL as a reliable and routinely achievable cutoff for bioburden residuals in reprocessed endoscope channels. This cutoff is the same as the Canadian cutoff for dialysis water.
微生物监测患者准备好的软性内镜已被提议作为内镜再处理质量保证的工具。然而,缺乏适当的指南来定义监测程序的性能和频率,并指定如何解释结果。
在 7 个月的时间里,每周一早上,对内镜诊所使用的 20 根软性胃肠道内镜(5 根胃镜、9 根结肠镜和 6 根十二指肠镜)的所有通道进行了细菌和真菌检测。
在 383 个测试通道中,有 5.7%检测到细菌和真菌。在 141 个测试的内镜中,有 14.1%在至少 1 个通道中检测到有微生物生长。没有检测到微生物的内镜或通道类型之间存在显著关系。在 7 个月的测试中,99.5%的内镜通道持续显示微生物生长<100 cfu/mL。
根据我们的临床发现,我们建议将 100 cfu/mL 作为可重复实现的内镜通道中生物负荷残留的可靠截止值。该截止值与加拿大透析水的截止值相同。