Roingeard P, Romet-Lemonne J L, Leturcq D, Goudeau A, Essex M
Department of Cancer Biology, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
Virology. 1990 Nov;179(1):113-20. doi: 10.1016/0042-6822(90)90280-5.
Two clones of the hepatoblastoma HepG2 cell line transfected with complete hepatitis B virus deoxyribonucleic acid (HBV DNA) were studied. The kinetics and cytopathic effect of HBV Ag production in these two clones (one of which was an HBV producer) were compared to those of the parent HepG2 cell line. The presence of hepatitis B surface antigen (HBs Ag) and hepatitis B e antigen (HBe Ag) was determined by commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). A hepatitis B core antigen (HBc Ag)-specific ELISA assay was developed, using monoclonal anti-HBc to detect HBc Ag. Amounts of HBs, HBe, and HBC Ags were partially quantified in both intracellular and extracellular compartments. The HBV producer clone excreted high levels of HBc, HBe, and HBs Ags from the beginning of the growth phase, and no cytopathic effect was observed. The HBV nonproducer clone produced high levels of HBs and HBe Ags, but there was no detectable HBc Ag in the supernatant; instead, HBc Ag accumulated in the intracellular compartment. In this clone, significant cell death was observed 4 days after cell confluency, corresponding with notable HBc Ag release into the supernatant. These results suggest a cytopathic effect associated with HBc Ag accumulation in the HBV nonproducer clone, but no cytopathic effect in the HBV producer clone. This suggests that virological factors as well as the host's immune response may be considered in explaining liver injury occurring in hepatitis B.
对转染了完整乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV DNA)的肝癌细胞系HepG2的两个克隆进行了研究。将这两个克隆(其中一个是HBV产生细胞)中HBV抗原产生的动力学和细胞病变效应与亲本HepG2细胞系进行了比较。采用商用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定乙肝表面抗原(HBs Ag)和乙肝e抗原(HBe Ag)的存在情况。利用单克隆抗-HBc检测HBc Ag,开发了一种乙肝核心抗原(HBc Ag)特异性ELISA检测法。对细胞内和细胞外区室中的HBs、HBe和HBC抗原量进行了部分定量。HBV产生细胞克隆从生长阶段开始就分泌高水平的HBc、HBe和HBs抗原,且未观察到细胞病变效应。HBV非产生细胞克隆产生高水平的HBs和HBe抗原,但在上清液中未检测到HBc Ag;相反,HBc Ag在细胞内区室中积累。在这个克隆中,细胞汇合后4天观察到明显的细胞死亡,这与显著的HBc Ag释放到上清液中相对应。这些结果表明,在HBV非产生细胞克隆中存在与HBc Ag积累相关的细胞病变效应,但在HBV产生细胞克隆中没有细胞病变效应。这表明在解释乙型肝炎中发生的肝损伤时,可能需要考虑病毒学因素以及宿主的免疫反应。