Tosaki A, Braquet P
Institut Henri Beaufour, Les Ulis, France.
Am Heart J. 1990 Oct;120(4):819-30. doi: 10.1016/0002-8703(90)90197-6.
With the use of isolated working guinea pig hearts with normothermic global ischemia, it was shown that 5,5-dimethyl-pirroline-N-oxide (DMPO), an organic spin trap agent designed specifically to form stable adducts with oxygen free radicals in electron spin resonance studies, can dramatically reduce the vulnerability of the heart to reperfusion-induced arrhythmias. Studied in concentrations ranging from 10 to 500 mumol/L, DMPO exerted a dose-dependent protective effect. Thus, after 30 minutes of global ischemia, the incidence of ventricular fibrillation (total) and tachycardia was reduced from control values of 100% and 100% to 100% and 100%, 91% and 100%, 25% (p less than 0.001) and 50% (p less than 0.05), and 25% (p less than 0.001) and 41% (p less than 0.05), respectively, with DMPO concentrations of 10, 30, 100, and 500 mumol/L. Maximum signals of DMPO-OH adduct, with the use of electron spin resonance studies, were observed after 3 minutes of reperfusion in fibrillated hearts but were not detected in nonfibrillated hearts. Results of nuclear magnetic resonance studies of myocardial adenosine triphosphate, creatine phosphate, pH, and inorganic phosphate showed that these parameters were not significantly changed by treatment with DMPO, and consequently myocardial heart function was not improved, although there was a dissociation between myocardial adenosine triphosphate content and left ventricular developed pressure during reperfusion. The data presented here indicate that oxygen free radicals play an important role in the development of reperfusion-induced arrhythmias but trapping these cytotoxic free radicals does not improve the recovery of postischemic heart function and high-energy phosphate contents in isolated working guinea pig hearts.
利用常温下全心缺血的离体豚鼠工作心脏进行研究,结果表明,5,5 - 二甲基 - 吡咯啉 - N - 氧化物(DMPO)是一种专门设计用于在电子自旋共振研究中与氧自由基形成稳定加合物的有机自旋捕捉剂,它能显著降低心脏对再灌注诱导心律失常的易感性。在10至500μmol/L的浓度范围内进行研究时,DMPO呈现出剂量依赖性保护作用。因此,在全心缺血30分钟后,室颤(总计)和心动过速的发生率从对照组的100%和100%,分别降至DMPO浓度为10、30、100和500μmol/L时的100%和100%、91%和100%、25%(p<0.001)和50%(p<0.05)、25%(p<0.001)和41%(p<0.05)。利用电子自旋共振研究发现,在颤动心脏再灌注3分钟后观察到DMPO - OH加合物的最大信号,但在未颤动心脏中未检测到。心肌三磷酸腺苷、磷酸肌酸、pH值和无机磷酸盐的核磁共振研究结果表明,用DMPO处理后这些参数没有显著变化,因此心肌心脏功能没有改善,尽管在再灌注期间心肌三磷酸腺苷含量与左心室舒张末压之间存在分离。此处给出的数据表明,氧自由基在再灌注诱导心律失常的发生中起重要作用,但捕获这些细胞毒性自由基并不能改善离体豚鼠工作心脏缺血后心脏功能和高能磷酸盐含量的恢复。