Tosaki A, Haseloff R F, Hellegouarch A, Schoenheit K, Martin V V, Das D K, Blasig I E
Biological Research Center, Szeged, Hungary.
Basic Res Cardiol. 1992 Nov-Dec;87(6):536-47. doi: 10.1007/BF00788664.
Using the isolated perfused rat heart with transient (30 min) normothermic global ischemia, it was shown that DMPO (5,5-dimethyl-pyrroline-N-oxide), an organic spin trap agent designed specifically to trap free radicals, dramatically reduced the vulnerability of the myocardium to reperfusion-induced ventricular fibrillation (VF) and ventricular tachycardia (VT). DMPO (concentration range 30-500 mumol/l) infused in the heart at the moment and during the first 10 min of reperfusion exerted a dose-dependent antiarrhythmic effect. Thus, the doses of 30, 100, and 500 mumol/l of DMPO reduced the incidence of reperfusion-induced VF and VT from their control values of 100% and 100% to 83% and 91%, 50% (p < 0.05) and 67%, 25% (p < 0.01) and 50% (p < 0.05), respectively. Furthermore, the recovery of myocardial function was improved during postischemic reperfusion. A modification in the molecular structure of DMPO leading to HMIO (1,2,2,4,5,5-hexamethyl-3-imidazoline-oxide), so-called inactive DMPO which does not trap free radicals in the presence of a radical generating system or in the effluent of reperfused hearts, failed to reduce the incidence of reperfusion-induced arrhythmias or improve the recovery of postischemic reperfused myocardium. These findings suggest that the free radical trapping properties of DMPO or the effects of the formed DMPO-OH, a stable nitroxyl radical adduct, are responsible for the reduction of reperfusion-induced arrhythmias, and not the molecular structure of DMPO itself. Finally, it is of interest to note that the detection of free radicals was observed in fibrillating hearts, but not in nonfibrillating hearts. This consideration should be taken into account when making therapeutic interventions and risk assessments of a radical scavenger in this setting.
利用离体灌注大鼠心脏短暂(30分钟)常温全心缺血模型,研究发现,DMPO(5,5 - 二甲基 - 吡咯啉 - N - 氧化物),一种专门设计用于捕获自由基的有机自旋捕获剂,能显著降低心肌对再灌注诱导的心室颤动(VF)和室性心动过速(VT)的易感性。在再灌注即刻及最初10分钟内将DMPO(浓度范围为30 - 500μmol/L)注入心脏,可产生剂量依赖性抗心律失常作用。因此,30、100和500μmol/L的DMPO剂量分别将再灌注诱导的VF和VT发生率从其对照值的100%和100%降低至83%和91%、50%(p < 0.05)和67%、25%(p < 0.01)和50%(p < 0.05)。此外,缺血后再灌注期间心肌功能的恢复得到改善。DMPO分子结构经修饰得到HMIO(1,2,2,4,5,5 - 六甲基 - 3 - 咪唑啉 - 氧化物),即所谓的无活性DMPO,在自由基生成系统存在时或再灌注心脏流出液中不捕获自由基,它未能降低再灌注诱导的心律失常发生率,也未改善缺血后再灌注心肌的恢复。这些发现表明,DMPO捕获自由基的特性或所形成的稳定硝酰自由基加合物DMPO - OH的作用,而非DMPO本身的分子结构,是降低再灌注诱导的心律失常的原因。最后,值得注意的是,在颤动的心脏中检测到了自由基,而在未颤动的心脏中未检测到。在这种情况下进行自由基清除剂的治疗干预和风险评估时,应考虑到这一点。