Coulter Ian D
University of California, Los Angeles, USA.
Altern Ther Health Med. 2011 Mar-Apr;17(2):8-15.
With the recent allocation ofa $1.1 billion "down payment" to fund comparative effectiveness research (CER) from the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (generally referred to as the stimulus package) and with $300 million being allocated for the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), $400 million for the National Institutes of Health, and $400 million for allocation at the discretion of the Secretary of Health and Human Services and with the National Center for Complementary Alternative Medicine putting out a request for research proposals for Comparative Effectiveness Studies of Complementary and Alternative Medicine, it is safe to say CER has entered a new era. CER solves two historical concerns for complementary and alternative medicine (CAM) researchers; first it focuses on effectiveness not efficacy; second it tests holistic approaches to care. Because it allows the providers to give care in any way they choose, it avoids the problem of reductionism inherent in standard random controlled trials. In CER, the provider can continue to practice holistically and to use individualized medicine to treat the patient. However, amid the largely positive responses to this move among researches in CAM, a more critical evaluation might be in order. This article argues that while the move to effectiveness research is a positive move for CAM, CER as currently being talked about and funded may just be a new form of privileging certain forms of evidence at the expense of other equally important and perhaps more relevant evidence.
随着2009年《美国复苏与再投资法案》(通常称为经济刺激计划)拨出11亿美元“预付款”用于资助比较效果研究(CER),以及为医疗保健研究与质量局(AHRQ)拨款3亿美元、为国立卫生研究院拨款4亿美元、为卫生与公众服务部部长酌情分配4亿美元,并且国立补充与替代医学中心发出了关于补充与替代医学比较效果研究的研究提案征集要求,可以说CER已进入一个新时代。CER解决了补充与替代医学(CAM)研究人员的两个历史关切;首先,它关注的是有效性而非功效;其次,它测试整体护理方法。因为它允许医疗服务提供者以他们选择的任何方式提供护理,所以它避免了标准随机对照试验中固有的还原论问题。在CER中,医疗服务提供者可以继续采用整体治疗方法并使用个体化药物来治疗患者。然而,在CAM研究人员对这一举措大多持积极回应的同时,或许需要进行更批判性的评估。本文认为,虽然转向效果研究对CAM来说是积极的一步,但目前所讨论和资助的CER可能只是一种以牺牲其他同样重要甚至可能更相关的证据为代价来偏袒某些形式证据的新形式。