Ryning F W, Mills J
West J Med. 1979 Jan;130(1):18-34.
Pneumocystis carinii and Toxoplasma gondii are the two major parasitic protozoan pathogens in the immunocompromised host. Both organisms cause latent infection in humans and many animals. Cats are the definitive hosts for toxoplasmosis; the animal vector for pneumocystis (if any) has not been defined. Toxoplasma is an obligate intracellular parasite, whereas the available evidence suggests that Pneumocystis carinii exists primarily extracellularly. In compromised hosts, pneumocystis infection usually involves only lungs, whereas toxoplasma causes a generalized infection with encephalitis being the principal clinical manifestation. Both types of infection are treated with combinations of folate antagonists (trimethoprim or pyrimethamine with sulfonamide). Both parasites are associated with cytomegalovirus infection in immunosuppressed hosts, an association which may be due to symbiosis between parasites, or to an additive immunosuppressive effect of dual infection on the hosts.
卡氏肺孢子虫和刚地弓形虫是免疫功能低下宿主中的两种主要寄生原生动物病原体。这两种生物体都会在人类和许多动物中引起潜伏感染。猫是弓形虫病的终末宿主;肺孢子虫的动物传播媒介(如果有的话)尚未明确。弓形虫是专性细胞内寄生虫,而现有证据表明卡氏肺孢子虫主要存在于细胞外。在免疫功能受损的宿主中,肺孢子虫感染通常仅累及肺部,而弓形虫会引起全身性感染,脑炎是主要临床表现。两种感染均用叶酸拮抗剂(甲氧苄啶或乙胺嘧啶与磺胺类药物联合使用)治疗。在免疫抑制宿主中,这两种寄生虫都与巨细胞病毒感染有关,这种关联可能是由于寄生虫之间的共生关系,或者是双重感染对宿主的叠加免疫抑制作用。