HELIOS Klinikum Berlin Buch & Charite Campus Buch, Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin, Germany.
Eur Radiol. 2011 Aug;21(8):1643-50. doi: 10.1007/s00330-011-2109-3. Epub 2011 Mar 29.
Using cardiac magnetic resonance imaging (MRI) we tested the diagnostic value of various markers for amyloid infiltration.
We performed MRI at 1.5 T in 36 consecutive patients with cardiac amyloidosis and 48 healthy volunteers. The protocol included cine imaging, T2-weighted spin echo, T1-weighted spin echo before and early after contrast and late gadolinium enhancement. We compared the frequency of abnormalities and their relation to mortality.
Median follow-up was 31 months. Twenty-three patients died. Mean left ventricular (LV) mass was 205 ± 70 g. LV ejection fraction (EF) was 55 ± 12%. T2 ratio was 1.5 ± 0.4. 33/36 patients had pericardial and 22/36 had pleural effusions. All but two had heterogeneous late enhancement. Surviving patients did not differ from those who had died with regard to gender, LV mass or volume. Surviving patients had a significantly higher LVEF (60.4 ± 9.9% vs. 51.6 ± 11.5%; p = 0.03). The deceased patients had a lower T2 ratio than those who survived (1.38 ± 0.42 vs. 1.76 ± 0.17; p = 0.005). Low T2 was associated with shorter survival (Chi-squared 11.3; p < 0.001). Cox regression analysis confirmed T2 ratio < 1.5 as the only independent predictors for survival.
Cardiac amyloidosis is associated with hypointense signal on T2-weighted images. A lower T2 ratio was independently associated with shortened survival.
使用心脏磁共振成像(MRI),我们测试了各种用于淀粉样物质浸润的标记物的诊断价值。
我们对 36 例连续的心脏淀粉样变性患者和 48 名健康志愿者在 1.5T 下进行 MRI 检查。该方案包括电影成像、T2 加权自旋回波、对比前后的 T1 加权自旋回波和晚期钆增强。我们比较了异常的频率及其与死亡率的关系。
中位随访时间为 31 个月。23 例患者死亡。平均左心室(LV)质量为 205±70g。LV 射血分数(EF)为 55±12%。T2 比值为 1.5±0.4。36 例患者中有 33 例有心包积液,22 例有胸腔积液。除了两例外,所有患者均有不均匀的晚期强化。存活患者与死亡患者在性别、LV 质量或容量方面无差异。存活患者的 LVEF 显著更高(60.4±9.9%比 51.6±11.5%;p=0.03)。死亡患者的 T2 比值低于存活患者(1.38±0.42 比 1.76±0.17;p=0.005)。低 T2 与较短的生存时间相关(卡方检验 11.3;p<0.001)。Cox 回归分析证实 T2 比值<1.5 是生存的唯一独立预测因子。
心脏淀粉样变性与 T2 加权图像上的低信号相关。较低的 T2 比值与缩短的生存时间独立相关。