Suppr超能文献

单眼降眼压药物试验:一项前瞻性研究。

Monocular trial of intraocular pressure-lowering medication: a prospective study.

机构信息

Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.

出版信息

Ophthalmology. 2011 Nov;118(11):2190-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.03.034. Epub 2011 Jul 2.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the validity of the monocular therapeutic trial of therapy in patients commencing topical glaucoma treatment.

DESIGN

Prospective intention-to-treat cohort study of untreated patients presenting with open-angle glaucoma or ocular hypertension.

PARTICIPANTS

We included 30 treatment-naïve subjects.

INTERVENTION

All subjects had 8 visits at which intraocular pressure (IOP) was measured by masked Goldmann tonometry. After the recruitment visit, IOP was measured in both eyes at 11 am for 7 consecutive weeks. At week 3, travaprost (0.001%) was commenced in the eye with the higher IOP and at week 4 travaprost was also commenced in the fellow eye.

MAIN OUTCOME MEASURES

Three IOP outcomes were measured for the trial eye: (1) Unadjusted IOP-lowering effect (difference between recruitment IOP and first IOP on treatment); (2) adjusted IOP-lowering effect (unadjusted effect - [difference between IOPs at the same visits in the fellow eye]); and (3) true therapeutic effect (mean difference between 3 baseline pretreatment IOPs and 3 IOPs on treatment).

RESULTS

Mean recruitment IOPs were 28.2 and 26.0 mmHg in the trial and fellow eyes, respectively. The mean baseline IOPs were 25.8 and 22.7 mmHg in the trial and fellow eyes, respectively, indicating that regression to the mean was responsible for 2.4 and 3.3 mmHg, respectively, in the trial and fellow eyes. The unadjusted treatment effect (11.7 mmHg) overestimated the true effect (8.6 mmHg) by a mean of 3.1 mmHg, whereas the mean adjusted IOP was almost identical to the true effect. The correlation between the unadjusted effect of treatment and the true effect was 0.55, whereas the effect when adjusted by the monocular trial was 0.72.

CONCLUSIONS

In our cohort of patients with bilateral IOPs >21 mmHg at baseline, the monocular trial provides a significantly more accurate estimate of the therapeutic response when initiating prostaglandin monotherapy in untreated eyes. It is particularly helpful in avoiding overestimation of effectiveness and so reducing the number of patients on inadequate treatment.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any of the materials discussed in this article.

摘要

目的

探讨起始局部用降眼压药治疗时单眼治疗试验的有效性。

设计

未经治疗的开角型青光眼或高眼压症患者的前瞻性意向治疗队列研究。

参与者

我们纳入了 30 名初次治疗的患者。

干预措施

所有患者共就诊 8 次,每次均采用 Goldmann 压平眼压计测量眼压。招募就诊后,连续 7 周,于每天上午 11 点测量双眼眼压。第 3 周,高眼压眼开始滴用曲伏前列素(0.001%),第 4 周对侧眼也开始滴用曲伏前列素。

主要观察指标

该试验眼的 3 项眼压结局测量值:(1)未经校正的眼压降低效应(招募时眼压与治疗首次眼压的差值);(2)校正的眼压降低效应(未经校正的效应-[对侧眼同期就诊时的眼压差值]);(3)真实治疗效应(治疗前 3 次眼压的平均值与治疗时 3 次眼压的差值)。

结果

试验眼和对侧眼的平均招募时眼压分别为 28.2mmHg 和 26.0mmHg。试验眼和对侧眼的平均基线眼压分别为 25.8mmHg 和 22.7mmHg,提示回归均值分别导致试验眼和对侧眼眼压各降低 2.4mmHg 和 3.3mmHg。未经校正的治疗效应(11.7mmHg)比真实效应(8.6mmHg)平均高估 3.1mmHg,而校正后的平均眼压与真实效应几乎相同。未经校正的治疗效应与真实效应之间的相关性为 0.55,而通过单眼试验校正后的效应相关性为 0.72。

结论

在我们这组基线时双眼眼压均>21mmHg 的患者中,当对未经治疗的眼开始应用前列腺素单药治疗时,单眼试验可显著更准确地估计治疗反应。它尤其有助于避免治疗效果的高估,从而减少接受不充分治疗的患者数量。

利益披露

作者在本文讨论的任何材料中均无自有或商业利益。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验