Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Montréal, QC, Canada.
J Shoulder Elbow Surg. 2012 May;21(5):574-9. doi: 10.1016/j.jse.2011.03.017. Epub 2011 Jul 2.
We hypothesized that the radiocapitellar ratio (RCR) is a valid and reproducible method to assess radial head translation in healthy individuals and that the normal RCR of healthy individuals is 0%.
Lateral radiographs of the elbow were examined in 40 healthy patients. The measurement method of the RCR was the displacement of the radial head (minimal distance between the right bisector of the radial head and the center of the capitellum) divided by the diameter of the capitellum. Intraobserver and interobserver reliability was evaluated using intraclass correlation (ICC).
The RCR was 4% ± 4% (range, -7% to 19%). The mean RCR of 4% measured in this cohort represents an anterior displacement of 1 mm in a capitellum of 25 mm. Intraobserver reliability was good (ICC, 0.72) and interobserver reliability was fair (ICC, 0.52). A significant side-to-side correlation was observed (r = 0.4, P = .009). No difference was identified between men and women, and no correlation was identified between age and the RCR. The standard deviation of the centered RCR measurements was 3%, which represented the variability of RCR measurements.
The results of this study confirm the traditional belief that in the normal elbow, the radial head is generally aligned towards the capitellum on lateral radiographs. Accordingly, a RCR observed outside the ranges of 1 mm posterior (-5%) to 3 mm anterior (13%) in a 25 mm capitellum suggests a misalignment at the RC joint of the elbow. The RCR method to assess RC joint translations has demonstrated a normal distribution in healthy individuals and good reliability.
我们假设桡骨头桡腕关节比率(RCR)是一种评估健康个体桡骨头平移的有效且可重复的方法,并且健康个体的正常 RCR 为 0%。
检查了 40 名健康患者的肘部侧位 X 光片。RCR 的测量方法是桡骨头的位移(桡骨头右平分线与肱骨小头中心之间的最小距离)除以肱骨小头的直径。使用组内相关系数(ICC)评估观察者内和观察者间的可靠性。
RCR 为 4%±4%(范围,-7%至 19%)。该队列中测量的 4%的平均 RCR 代表 25mm 肱骨小头的 1mm 前移位。观察者内可靠性良好(ICC,0.72),观察者间可靠性一般(ICC,0.52)。观察到明显的侧-侧相关性(r=0.4,P=0.009)。男女之间没有差异,年龄与 RCR 之间也没有相关性。中心化 RCR 测量值的标准偏差为 3%,代表 RCR 测量值的可变性。
本研究结果证实了传统观念,即在正常肘部,桡骨头在侧位 X 光片上通常与肱骨小头对齐。因此,在 25mm 肱骨小头的后向 1mm(-5%)至前向 3mm(13%)范围内观察到的 RCR 表明肘部 RC 关节存在错位。评估 RC 关节平移的 RCR 方法在健康个体中表现出正态分布和良好的可靠性。