Paediatrics Department, University of Pavia, Foundation IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Hormones (Athens). 2011 Apr-Jun;10(2):144-8. doi: 10.14310/horm.2002.1304.
The aim of this study was to investigate whether a secular trend in growth occurred during the last century in Pygmies from Cameroon (West Pygmies) and in Bantu rural farmers, the latter being studied to serve as controls.
The evolution in height of West Pygmies and Bantu farmers from 1911 to 2006 was evaluated using data from the literature as well as data gathered by our research team during an expedition to Cameroon in 2006.
During the last century, no secular trend in west Pygmies is apparent, as height changed from 151 cm to 155 cm in males and from 143 cm to 146 cm in females. A small though significant (p=0.026), increment (about 2 cm) was observed only in female subjects during the last ten years. By contrast, Bantu heights show a significant change from 1943 to 2006 for both males (from 159 cm to 172 cm; p=0.025) and females (from 148 cm to 160 cm; p=0.029).
Over the last century, the Bantu population exhibited a significant secular trend for height, whereas West Pygmies did not increase their linear growth. The lack of secular trend in Pygmies possibly suggests that their stature reflects adaptation to the forest lifestyle. We may hypothesize that not only environmental but epigenetic factors have also contributed to their growth potential.
本研究旨在探讨上个世纪中非俾格米人(西部俾格米人)和班图农村农民的生长是否存在长期趋势。选择班图农民作为对照组。
利用文献中的数据以及我们的研究团队 2006 年在喀麦隆探险时收集的数据,评估了 1911 年至 2006 年西部俾格米人和班图农民的身高演变。
在上个世纪,西部俾格米人的身高没有明显的长期趋势,男性身高从 151 厘米变为 155 厘米,女性身高从 143 厘米变为 146 厘米。只有女性在过去十年中观察到一个小但显著的(p=0.026)增长(约 2 厘米)。相比之下,班图人的身高在 1943 年至 2006 年间发生了显著变化,男性从 159 厘米增加到 172 厘米(p=0.025),女性从 148 厘米增加到 160 厘米(p=0.029)。
在上个世纪,班图人口的身高出现了显著的长期趋势,而西部俾格米人并没有增加他们的线性生长。俾格米人身高没有长期趋势可能表明他们的身高反映了对森林生活方式的适应。我们可以假设,不仅是环境因素,而且是表观遗传因素也促成了他们的生长潜力。