Goethe-Universität Frankfurt, Institut für Kernphysik, Frankfurt, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Jul 19;108(29):11821-4. doi: 10.1073/pnas.1104382108. Epub 2011 Jul 5.
Radiation damage to living tissue stems not only from primary ionizing particles but to a substantial fraction from the dissociative attachment of secondary electrons with energies below the ionization threshold. We show that the emission yield of those low energy electrons increases dramatically in ion-atom collisions depending on whether or not the target atoms are isolated or embedded in an environment. Only when the atom that has been ionized and excited by the primary particle impact is in immediate proximity of another atom is a fragmentation route known as interatomic Coulombic decay (ICD) enabled. This leads to the emission of a low energy electron. Over the past decade ICD was explored in several experiments following photoionization. Most recent results show its observation even in water clusters. Here we show the quantitative role of ICD for the production of low energy electrons by ion impact, thus approaching a scenario closer to that of radiation damage by alpha particles: We choose ion energies on the maximum of the Bragg peak where energy is most efficiently deposited in tissue. We compare the electron production after colliding He(+) ions on isolated Ne atoms and on Ne dimers (Ne(2)). In the latter case the Ne atom impacted is surrounded by a most simple environment already opening ICD as a deexcitation channel. As a consequence, we find a dramatically enhanced low energy electron yield. The results suggest that ICD may have a significant influence on cell survival after exposure to ionizing radiation.
活组织中的辐射损伤不仅源于初级致电离粒子,而且在很大程度上还源于次级电子的离解附着,这些次级电子的能量低于电离阈值。我们表明,在离子-原子碰撞中,这些低能电子的发射产率会根据靶原子是孤立的还是嵌入在环境中而显著增加。只有当被初级粒子冲击而电离和激发的原子与另一个原子紧邻时,才会发生一种称为原子间库仑衰变 (ICD) 的碎裂途径。这会导致低能电子的发射。在过去的十年中,人们在光致电离后的几个实验中探索了 ICD。最近的结果表明,即使在水分子团簇中也观察到了 ICD。在这里,我们展示了 ICD 在离子撞击产生低能电子中的定量作用,从而更接近 α 粒子辐射损伤的情况:我们选择离子能量处于布拉格峰的最大值,因为在组织中能量最有效地沉积。我们比较了 He(+)离子在孤立的 Ne 原子和 Ne 二聚体 (Ne(2))上碰撞后的电子产生情况。在后一种情况下,被撞击的 Ne 原子被一个最简单的环境包围,已经为 ICD 打开了去激发通道。因此,我们发现低能电子的产率显著增加。结果表明,ICD 可能对离子辐射暴露后细胞存活有重大影响。