Nigro G, Lionetti P, Digilio G, Multari G, Vania A, Midulla M
Pediatric Department, La Sapienza University, Rome, Italy.
Transfusion. 1990 Nov-Dec;30(9):808-13. doi: 10.1046/j.1537-2995.1990.30991048786.x.
For 9 months, 38 transfusion-dependent patients with beta-thalassemia, ranging in age from 3.4 to 19.1 years, were observed for serologic evidence of viral infections, by the collection of serial serum samples. Seventy-six age-matched healthy subjects, two for each patient, were followed as controls. Samples taken at the beginning, middle, and end of the study were tested against 18 viral antigens by complement fixation (CF). In addition, tests for antibodies to HIV, Epstein-Barr virus, hepatitis A virus, and markers for hepatitis B virus were performed. When changes in the antibody titer on CF tests (greater than or equal to 2-fold increase or decrease) or persistently high titers (greater than or equal to 64) were revealed, specific enzyme immunoassays (EIAs) for IgM and IgA antibodies were performed concomitant with CF tests in all sera. When symptomatic infections occurred, viral cultures and/or direct detection of antigens were carried out by immunofluorescence methods, EIA, or latex agglutination tests. Thalassemic patients and controls had similar (p greater than 0.05) overall rates of serologically confirmed viral infections (53 versus 132), but the former group had a higher (p less than 0.01) incidence of cytomegalovirus (CMV) infections (9 versus 4). CMV infections were associated in the thalassemic patients with hepatitis (2 cases), lymphadenitis (2 cases), and upper respiratory tract infection (1 case), while the remaining cases of CMV had a subclinical course. Moreover, the thalassemic patients had a lower (p less than 0.01) incidence of symptomatic infections (27 versus 110) than controls. Therefore, this study showed that both symptomatic and subclinical CMV infections may occur often in thalassemic patients, who otherwise have subclinical viral infections at an overall rate similar to that in healthy subjects.
在9个月的时间里,对38例年龄在3.4岁至19.1岁之间、依赖输血的β地中海贫血患者进行了观察,通过采集系列血清样本寻找病毒感染的血清学证据。以76名年龄匹配的健康受试者作为对照,每名患者对应两名。在研究开始、中间和结束时采集的样本通过补体结合试验(CF)检测18种病毒抗原。此外,还进行了针对人类免疫缺陷病毒、爱泼斯坦 - 巴尔病毒、甲型肝炎病毒的抗体检测以及乙型肝炎病毒标志物检测。当CF试验中抗体滴度出现变化(升高或降低大于或等于2倍)或持续高滴度(大于或等于64)时,在所有血清中与CF试验同时进行针对IgM和IgA抗体的特异性酶免疫测定(EIA)。当出现症状性感染时,通过免疫荧光法、EIA或乳胶凝集试验进行病毒培养和/或抗原直接检测。地中海贫血患者和对照组血清学确诊的病毒感染总发生率相似(p大于0.05)(分别为53例和132例),但前一组巨细胞病毒(CMV)感染的发生率更高(p小于0.01)(分别为9例和4例)。在地中海贫血患者中,CMV感染与肝炎(2例)、淋巴结炎(2例)和上呼吸道感染(1例)相关,而其余CMV感染病例呈亚临床过程。此外,地中海贫血患者有症状感染的发生率低于对照组(p小于0.01)(分别为27例和110例)。因此,本研究表明,地中海贫血患者可能经常发生症状性和亚临床CMV感染,而其他方面他们亚临床病毒感染的总体发生率与健康受试者相似。