南非社区同伴咨询干预中母亲对婴儿喂养的认知和体验。
Mother's perceptions and experiences of infant feeding within a community-based peer counselling intervention in South Africa.
机构信息
Department of Women's and Children's Health, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
出版信息
Matern Child Nutr. 2012 Oct;8(4):448-58. doi: 10.1111/j.1740-8709.2011.00332.x. Epub 2011 Jul 8.
Exclusive breastfeeding (EBF) has the potential to significantly reduce infant mortality, but is frequently not practiced in low-income settings where infants are vulnerable to malnutrition and infections including human immunodeficiency virus (HIV). This study explores mothers' experiences of infant feeding after receiving peer counselling promoting exclusive breast or formula feeding. This qualitative study was embedded in a cluster randomized peer counselling intervention trial in South Africa that aimed to evaluate the effect of peer counselling on EBF. Participants were selected from the three districts that were part of the trial reflecting different socio-economic conditions, rural-urban locations and HIV prevalence rates. Seventeen HIV-positive and -negative mothers allocated to intervention clusters were recruited. Despite perceived health and economic benefits of breastfeeding, several barriers to EBF remained, which contributed to a preference for mixed feeding. The understanding of the promotional message of 'exclusive' feeding was limited to 'not mixing two milks': breast or formula and did not address early introduction of foods and other liquids. Further, a crying infant or an infant who did not sleep at night were given as strong reasons for introducing semi-solid foods as early as 1 month. In addition, the need to adhere to the cultural practice of 'cleansing' and the knowledge that this practice is not compatible with EBF appeared to promote the decision to formula feed in HIV-positive mothers. Efforts to reduce barriers to EBF need to be intensified and further take into account the strong cultural beliefs that promote mixed feeding.
纯母乳喂养(EBF)有很大潜力可以显著降低婴儿死亡率,但在低收入环境中,婴儿易营养不良和感染,包括人类免疫缺陷病毒(HIV),因此这种做法并不常见。本研究探讨了在接受促进纯母乳喂养或配方奶喂养的同伴咨询后,母亲对婴儿喂养的体验。这项定性研究是在南非进行的一项群组随机同伴咨询干预试验中进行的,该试验旨在评估同伴咨询对纯母乳喂养的效果。参与者从参与试验的三个地区中选择,这些地区反映了不同的社会经济条件、城乡位置和 HIV 流行率。招募了 17 名被分配到干预组的 HIV 阳性和阴性母亲。尽管母乳喂养被认为具有健康和经济上的好处,但仍存在一些母乳喂养的障碍,这导致了混合喂养的偏好。对“纯母乳喂养”宣传信息的理解仅限于“不混合两种奶”:母乳或配方奶,并未涉及早期添加食物和其他液体。此外,婴儿哭泣或夜间不睡觉被视为尽早引入半固体食物的强烈理由,早至 1 个月。此外,需要遵守“清洁”的文化习俗,并且知道这种做法与纯母乳喂养不兼容,这似乎促进了 HIV 阳性母亲配方奶喂养的决定。需要加强减少母乳喂养障碍的努力,并进一步考虑促进混合喂养的强烈文化信仰。