母亲的婴儿喂养体验:在南非受艾滋病毒影响的城市社区中促进最佳喂养的限制因素和支持措施。

Mothers' infant feeding experiences: constraints and supports for optimal feeding in an HIV-impacted urban community in South Africa.

机构信息

School of Dietetics and Human Nutrition, McGill University, 21,111 Lakeshore Road, Ste. Anne de Bellevue, Quebec, Canada, H9X 3V9.

出版信息

Public Health Nutr. 2009 Nov;12(11):1983-90. doi: 10.1017/S1368980009005199. Epub 2009 Mar 27.

Abstract

OBJECTIVE

To better understand the enabling and challenging factors impacting on infant feeding practices in communities with a high HIV prevalence.

DESIGN

Qualitative study, with data collected through in-depth interviews and observations of mothers, in addition to discussions with health-service providers.

SETTING

Urban settlement in the province of KwaZulu-Natal, South Africa.

SUBJECTS

Mothers recruited from an HIV clinic and from within the community.

RESULTS

Emerging from discussions with mothers on the acceptability of alternative feeding methods were the challenges they encountered in feeding their infants. Mothers readily identified feeding in the context of HIV infection as an issue of great concern, encompassing three central themes: (i) stigma and disclosure of HIV; (ii) confusion and coercion; and (iii) diarrhoea, sickness and free formula. It became evident that mothers rarely received quality infant feeding counselling and consequently mixed feeding, a widespread practice but one that is highly risky for HIV transmission, remained a common feeding practice. Exclusive breast-feeding (EBF) was best practised with support, following disclosure of HIV status. Availability of free formula did not guarantee exclusive formula feeding but instead led to inappropriate feeding practices.

CONCLUSIONS

In addition to providing accurate information, health-care workers must be empowered to counsel mothers effectively, addressing issues of disclosure and thereby facilitating mobilization of maternal support networks. These findings illustrate the challenges that exist in policy translation within the context of quality of training for health-care workers on optimizing maternal infant feeding practices, particularly in HIV-prevalent, resource-poor settings.

摘要

目的

更好地理解在艾滋病毒高发社区中影响婴儿喂养实践的有利因素和挑战因素。

设计

定性研究,通过对母亲进行深入访谈和观察,并与卫生服务提供者进行讨论,收集数据。

地点

南非夸祖鲁-纳塔尔省的一个城市住区。

对象

从艾滋病毒诊所和社区中招募的母亲。

结果

从与母亲就替代喂养方法的可接受性进行的讨论中,出现了她们在喂养婴儿时遇到的挑战。母亲们很容易将在艾滋病毒感染背景下的喂养视为一个非常关注的问题,包括三个核心主题:(i)耻辱和艾滋病毒的披露;(ii)困惑和强制;以及 (iii)腹泻、疾病和免费配方奶粉。显然,母亲们很少接受高质量的婴儿喂养咨询,因此混合喂养——一种广泛存在但对艾滋病毒传播风险很高的做法——仍然是一种常见的喂养做法。在披露艾滋病毒状况后,在得到支持的情况下,最好进行纯母乳喂养(EBF)。免费配方奶粉的供应并不能保证完全配方奶喂养,反而导致了不适当的喂养做法。

结论

除了提供准确的信息外,卫生保健工作者还必须有能力有效地为母亲提供咨询,解决披露问题,从而促进调动母亲的支持网络。这些发现说明了在质量培训方面存在的挑战,特别是在艾滋病毒高发、资源匮乏的环境中,这对优化母婴喂养实践的卫生保健工作者的政策翻译提出了挑战。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索