Suppr超能文献

经动脉吲哚菁绿血管造影在脊髓动静脉瘘治疗中的应用:技术病例报告。

Intra-arterial indocyanine green angiography in the management of spinal arteriovenous fistulae: technical case reports.

机构信息

Department of Neurosurgery, Nagasaki University School of Medicine, Sakamoto, Nagasaki, Japan.

出版信息

Spine (Phila Pa 1976). 2012 Feb 15;37(4):E264-7. doi: 10.1097/BRS.0b013e31822ba834.

Abstract

STUDY DESIGN

We first present 2 cases of spinal arteriovenous fistulae (AVFs) successfully treated with the help of intra-arterial indocyanine green (ICG) angiography.

OBJECTIVE

To demonstrate the efficacy of intra-arterial ICG angiography in spinal AVFs compared with the role of intravenous ICG injection and intraoperative digital subtraction angiography (DSA).

SUMMARY OF BACKGROUND DATA

Intravenous ICG fluorescent angiography is an emerging intraoperative tool to recognize vascular anatomy. The technique is quite simple and provides real-time vascular hemodynamics in the operative field. However, it takes time for the ICG to be washed out; therefore, repeat studies are somewhat tedious and time consuming, especially in spinal AVFs with multiple shunts/drainer. In this setting, intraoperative DSA has still been the standard to confirm the complete obliteration, although this has a risk of radiation exposure and renal failure.

METHODS

Two patients, a 46-year-old man with spinal dural AVF at the cervicomedullary junction and a 68-year-old woman with spinal perimedullary AVF at the conus medullaris, were surgically treated with the help of intra-arterial ICG angiography.

RESULTS

We introduced a catheter into the target artery and injected 0.05 mg ICG in 2 mL of normal saline in multiple, short intervals. This approach enabled us to detect the residual shunt/drainer and confirm complete obliteration. With this technique, a tiny amount of ICG was used in the operative field to clearly label only the affected vessels. Intraoperative DSA was not performed in these cases.

CONCLUSION

These cases demonstrate that intra-arterial ICG angiography is a powerful tool for visualizing spinal AVFs in terms of addressing the disadvantages of intravenous ICG injection and intraoperative DSA.

摘要

研究设计

我们首先介绍了 2 例成功接受动脉内吲哚菁绿(ICG)血管造影帮助治疗的脊髓动静脉瘘(AVF)病例。

目的

与静脉内 ICG 注射和术中数字减影血管造影(DSA)相比,展示动脉内 ICG 血管造影在脊髓 AVF 中的疗效。

背景资料总结

静脉内 ICG 荧光血管造影是一种新兴的术中工具,用于识别血管解剖结构。该技术非常简单,可提供手术区域的实时血管动力学。然而,ICG 需要时间才能被冲洗掉;因此,重复研究有些繁琐和耗时,特别是在有多分流/引流的脊髓 AVF 中。在这种情况下,尽管术中 DSA 仍然是确认完全闭塞的标准,但它存在辐射暴露和肾功能衰竭的风险。

方法

我们对 2 例患者进行了手术治疗,1 例是颈髓交界处的脊髓硬脑膜 AVF 患者,年龄为 46 岁,另 1 例是圆锥内脊髓旁 AVF 患者,年龄为 68 岁。我们将导管插入目标动脉,以多次短暂间隔向 2mL 生理盐水内注入 0.05mg ICG。这种方法使我们能够检测到残余的分流/引流,并确认完全闭塞。通过这种技术,仅在手术区域内使用少量的 ICG 来清晰标记受影响的血管。在这些病例中未进行术中 DSA。

结论

这些病例表明,动脉内 ICG 血管造影是一种强大的工具,可用于可视化脊髓 AVF,弥补了静脉内 ICG 注射和术中 DSA 的不足。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验