Mussap Michele, Noto Antonio, Fravega Marco, Fanos Vassilios
Department of Laboratory Medicine, University-Hospital San Martino, Genova, Italy.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2011 Oct;24 Suppl 2:12-4. doi: 10.3109/14767058.2011.601923.
Several biochemical markers have been proposed over the past years to manage critically ill newborns with acute inflammation and sepsis. The state of the art in diagnosing and monitoring neonatal sepsis, severe sepsis and septic shock consists of the measurement of plasma C-reactive protein (CRP) and procalcitonin (PCT) at the onset and in the course of the disease. CRP and PCT in combination are clinically significant in diagnosing and monitoring septic newborns; however, CRP and PCT have a very limited value for risk stratification and in predicting outcome. The availability of commercial methods for the automated measurement of the soluble CD14 subtype presepsin (sCD14-ST) and lipopolysaccharide binding protein (LBP) represent a challenge for the evaluation in clinical practice of reliable markers of neonatal sepsis, specifically for the very early diagnosis, the classification into class of severity, and the prediction of complications and death.
在过去几年中,已经提出了几种生化标志物来管理患有急性炎症和败血症的危重新生儿。诊断和监测新生儿败血症、严重败血症和感染性休克的最新方法包括在疾病发作时和病程中测量血浆C反应蛋白(CRP)和降钙素原(PCT)。CRP和PCT联合检测在诊断和监测败血症新生儿方面具有临床意义;然而,CRP和PCT在风险分层和预测预后方面的价值非常有限。可溶性CD14亚型前降钙素原(sCD14-ST)和脂多糖结合蛋白(LBP)自动检测的商业方法的出现,对新生儿败血症可靠标志物的临床实践评估构成了挑战,特别是对于极早期诊断、严重程度分级以及并发症和死亡的预测。